一時中断するの英語

「一時停止」をクリックすると、次の JavaScript 呼び出しでデバッガを中断できます。例文帳に追加

You can clickPause to suspend the debugger on the next JavaScript call.発音を聞く  - NetBeans

データの読み取りが一時的に中断されると、読み取り中断時間計測手段１７は、読み取り中断時間を計測する。例文帳に追加

When the read of the data is temporarily interrupted, a read interruption time counting means 17 counts read interruption time. - 特許庁

ユーザが動画番組の配信一時中断を選択したとき、ユーザ側端末は一時中断要求を動画配信サイトへ送信する。例文帳に追加

When the user selects distribution temporary interruption of a moving picture program, a user side terminal transmits a temporary interruption request to a moving picture distribution site. - 特許庁

基板Ｗの表面に断続的に成膜する場合、成膜を一時的に中断することになる。例文帳に追加

In the case discontinuous film formation is executed to the surface of a substrate W, the film formation is allowed to temporarily interrupted. - 特許庁

処理中断手段２２が第２の処理手段２１の処理を一時的に中断させ、第２の判定手段２３で第１のフラグを判定する。例文帳に追加

A processing interrupting means 22 interrupts the processing of a 2nd processing means temporarily, and a 2nd deciding means 23 decides the 1st flag. - 特許庁

給油等、車輌が一時停止する場合であっても、放送情報を一時的に中断することなく車輌の乗員に提供する。例文帳に追加

To provide broadcast information to the crew and passenger of a vehicle without temporarily interrupting it even if the vehicle temporarily stops for refueling and the like. - 特許庁

はfdで指定されたオブジェクトにおけるデータの送信あるいは受信を一時的に中断する。例文帳に追加

suspends transmission or reception of data on the object referred to by fd ,発音を聞く  - JM

大化5年（649年）には上述の石川麻呂自害事件があり、山田寺の造営は一時中断する。例文帳に追加

In 649, Ishikawamaro committed suicide as described above, and as a result, the construction of Yamada-dera Temple was suspended.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス