一時停止キーの英語

例えば、早送り再生中に、例えば一時停止キーが押下されると、一時停止キーのキー入力があった時点のナビゲーションパックの次と次の次のナビゲーションパックに含まれるユーザ操作制御情報をチェックして、当該一時停止キー入力が禁止であるか否かを判定する。例文帳に追加

During a fast forward playback, for instance, when a pause key is depressed, the user's operational control information are checked, which are included in the next to a navigation pack when the key input of the pause key is performed and in the following next to the navigation pack, then the decision is made whether the pause key input is inhibited or not. - 特許庁

上記受付手段としては、上記動画を１コマだけ次に進めるためのコマ送りキー、上記動画を一時停止させるための一時停止キー、上記動画を構成する静止画の一部を拡大表示するための拡大キーなどを採用することができる。例文帳に追加

A frame feeding key for advancing the moving picture next by one frame, a temporary stop key for stopping the moving picture temporarily or an enlargement key for enlarging and displaying a part of a still picture constituting the moving picture or the like can be adopted as the receiving means. - 特許庁

その後、上扉および下扉が閉じられて（Ｓ４）、スタート／一時停止キーが押されると、間欠運転が行われる（Ｓ５）。例文帳に追加

Then, when the upper door and the lower door are closed (S4) and a start/temporary stop key is pushed, an intermittent operation is performed (S5). - 特許庁

そして、リモコンによりＤＶシーンカットキーＸ２が操作されると、入力映像ＶのＤＶＤへのダビングを一時停止する。例文帳に追加

When the DV scene cut-key X2 of the remote controller is operated, dubbing of the input video image V to the DVD is temporarily stopped. - 特許庁

そして、残実行可能回数が３-１の間は再生/一時停止キー９５を残回数注意表示色で照明し（ｂ２）、ユーザに再生/一時停止キー９５によるＡＶコンテンツ「AAAA」の再生を行える回数が残り少ないことを提示する。例文帳に追加

When the number of remaining play executable times is 3 to 1, the play/pause key 95 is lighted up in a remaining time attention display color (b2), thereby presenting it to a user that the number of remaining times the AV contents "AAAA" can be played back using the play/pause key 95 is a few. - 特許庁

デコーダ５に対するリングバッファメモリ２Ａからのデータ出力を一時停止する際に、再生一時停止キーが操作されたタイミングでリングバッファメモリ２Ａから出力されていたデータを含む曲情報を保存記憶し、一時停止していたデータのデコーダ５への出力を再開するとき、保存記憶されているデータから当該出力を再開する。例文帳に追加

When data output from a ring buffer memory 2A to a decoder 5 is halted, music information including data outputted from the ring buffer memory 2A is stored in timing when a reproduction halt key is operated and when output of the halted data to the decoder 5 is restarted, the output is restarted from the stored data. - 特許庁

ユーザによってキーボードが操作された場合に、キー情報が必要な一時停止中のアプリケーションプログラムへキー情報を通知することを可能にする携帯電話端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone terminal capable of notifying key information to an application program, that requires the key information, under temporary stop if a keyboard is operated by a user. - 特許庁

制御部２において、キー通知登録情報記憶部１４は、一時停止状態においてもキー操作の通知を必要とするアプリケーションプログラムの情報を記憶する。例文帳に追加

In a control unit 2, a key notification registration information storage section 14 stores information of an application program that requires the notification of a key operation even during temporary stop. - 特許庁