一時性結合の英語

非伝導性材質からなるボディー４１と、ボディーと結合可能な形状を有するが、一側がボディーに結合され、他側を露出させて、アーク溶接時における溶接開始アークを発生させるための伝導性材質からなるアーク発生部４３とを備える。例文帳に追加

The tap piece includes: a body 41 made of a non-conductive material; and an arc generating part 43 having a shape connectable to the body where one side is connected to the body and the other side is exposed, which is made of a conductive material for generating a welding start arc during arc welding. - 特許庁

複数のスロットからのパイロットビットにより形成されるワードをラッチングしている複数のラッチ回路と、該ラッチ回路に結合され、前記ワードを一連の所定の値に相関させる複数の相関器と、前記相関器それぞれの集合を結合して、同じ大きさで極性が反対である最大ピーク値が０時間シフト及び中間時間シフトで形成されるようにする結合器とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The invention includes a plurality of latch circuits latching words formed of pilot bits from a plurality of slots, a plurality of correlators coupled to the latch circuits for correlating the words to a series of predetermined values, and a coupler for coupling the groups of the correlators so that maximum peak values of the same size and of the opposite polarity are formed at a zero time shift and a middle time shift. - 特許庁

砥粒等が均一に分散し、樹脂結合材薄刃砥粒工具（ブレード）の切断加工精度を損なうことなく、切れ味が良く、摩耗量の少ない、研削時に高温発熱を伴うようなより過酷な加工条件下でも長期間性能を確保することのできる、樹脂結合材薄刃砥粒工具及びその製造用の流動性樹脂結合材組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resinous bonding material sharp-edged abrasive grain tool and fluid resinous bonding material composition for manufacturing, uniformly scattering abrasive grains and the like, preventing loss of cut machining accuracy of the resinous bonding material sharp-edged abrasive grain tool, having good sharpness and small wear amount, and capable of ensuring performance for a long period even under a severe machining condition accompanied with high temperature generation at grinding. - 特許庁

繊維材料と絹蛋白質とを結合させることによって繊維材料を改質するに当って、第一工程として絹蛋白質を繊維材料に付与したあと、第二工程として水溶性のジクロルトリアジン系化合物並びに酸結合剤を付与して熱処理する事によって、絹蛋白質と繊維材料とを結合させると同時に形態安定加工することを特徴とする機能性繊維材料の製造法。例文帳に追加

This method for producing the functional fibrous material by combining the fibrous material with the silk protein for modifying the fibrous material is characterized by imparting the silk protein to the fibrous material as a first process, and heating after imparting a water soluble dichlorotriazine-based compound as a second process to combine the silk protein with the fibrous material and at the same time performing the shape stabilization process. - 特許庁

また、衣服着用時に結合させるファスナー（Ｆ）の外側を覆うフラップ２１を、衣料の本体２０の表面などに一時固定するフラップ固定手段２３に可撓性のある異方性ゴム磁石Ｍを内包させる。例文帳に追加

And a flap fixing means 23 temporarily fixing the flap 21 covering outside of the fastener (F) which is linked in wearing, on the surface of the body of the parka 20, contains an anisotropic flexible rubber magnet M. - 特許庁

ホームページリンク結合（提携）でホームページのフレーム分割（２分割、または３分割）を行う、リンク時のターゲット属性の「同一ウィンドウ」「同一ウィンドウ」、「全画面」の属性の使いわけけることが大切である。例文帳に追加

It is important to choose attributes of "new window", "same window", and "full screen" of link target attributes, for dividing a frame (into two areas or three areas) of a website in website link (collaboration). - 特許庁

ホームページリンク結合（提携）でホームページのフレーム分割（６分割）を行い、リンク時のターゲット属性の「同一ウィンドウ」「同一ウィンドウ」、「全画面」の属性の使いわけけることが大切である。例文帳に追加

In the homepage linkage system development method by Internet communication, it is important to appropriately use attributes of "same window", "same window" and "full screen" of target attributes in linkage by frame-dividing a homepage (to six pieces) by home page linkage (affiliation). - 特許庁

カルボジイミド基を１個有し、その第一窒素と第二窒素とが結合基により結合されている環状構造を含む化合物を、予め溶融状態とした酸性基を有するポリマー中に添加し、０．１分間から２時間溶融混練する。例文帳に追加

A compound having one carbodiimide group and containing a cyclic structure where the first nitrogen and the second nitrogen in the group are bonded by a bonding group is added in the polymer having an acid group brought into a molten state in advance, and melting and kneading for 0.1 minute to 2 hours. - 特許庁