一時清浄の英語

測定に先立ち、バックグラウンドバッグ１３に清浄空気を一時的に貯え、バックグラウンドバッグ１３を介して清浄空気のＴＨＣ濃度ＴＨＣ０を測定する。例文帳に追加

Clean air is temporarily stored in the background bag 13, prior to measurement to measure the THC concentration THC0 of the clean air via the background bag 13. - 特許庁

ランニングコストを上げずに空気清浄能力を向上させることができ、且つ、装置を一時停止させる回数を減らすことができる湿式空気清浄装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wet air cleaner capable of enhancing an air cleaning capacity without increasing a running cost and capable of reducing its temporary stop number of times. - 特許庁

野宮は京外の清浄な地（平安時代以降は主に嵯峨野）を卜定し、斎宮のために一時的に造営される殿舎である。例文帳に追加

It is Densha that is temporality built for Saigu in a pure location outside the capital (which was mainly Sagano since the Heian period) determined by fortune-telling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬剤を覆う薬剤カバー２と、薬剤を溶解する一定量の水を一時的に吸水・給水・抱水及び貯留する部材３及び受け皿４を備えることを特徴とする水洗トイレ用芳香清浄剤溶出容器を提供する。例文帳に追加

The aromatic elution container for a flush toilet is featured by providing a chemical cover 2 covering chemicals, a member 3 having temporary constant water absorption, water supply, water retention, and water storage and a receiving pan 4 in the container. - 特許庁

切削液の循環処理システム２０は、汚液貯水槽Ｔ１と渦流式ポンプＰ１と汚液の一時貯水槽Ｔ２と濾過機Ｍ１と切削屑入れＷ１と清浄液貯水槽Ｔ３とポンプＰ２と、冷却液貯水槽Ｔ４と冷却装置Ｃ１を床上に配置する。例文帳に追加

In this cutting fluid circulation processing system 20, the dirty liquid tank T1, a vortex flow type pump P1, a temporary tank T2 for the dirty liquid, a filter M1, a cutting chip tray W1, the purified liquid tank T3, a pump P2, a coolant liquid tank T4, and a cooling device C1 are disposed on the floor. - 特許庁