一時的緩和の英語

第１及び第２特性を一時的に変更する簡単な制御によって変速装置のクラッチ圧の圧力調整等に影響を及ぼし難い状態で変速操作時の変速ショックを効果的に緩和する。例文帳に追加

To effectively alleviate a transmission shock during speed change operation, while simple control for temporarily changing first and second characteristics hardly affects pressure adjustment of a clutch pressure of a transmission, or the like. - 特許庁

車両の振動等による一時的な断線などの負荷異常時においても電源供給側の出力電圧の異常上昇を緩和しつつ、定常時の損失低減やコスト抑制を可能とする。例文帳に追加

To achieve loss reduction and cost suppression during normal operation while alleviating an abnormal rise in output voltage on a power supply side even in case of abnormality of a load due to temporary breaking of a wire caused by vibrations of a vehicle etc. - 特許庁

スロットル急開時などに、中空部７４ａの空気を一時的に補給することにより、スロットルの開閉によるダクト７１内の負圧変化を緩和することができる。例文帳に追加

In rapid opening of the throttle, by temporarily replenishing air of the hollow part 74a, variation of the negative pressure in the duct 71 by opening/closing of the throttle can be relaxed. - 特許庁

１フレーム期間内で画像データを書込んだ後に黒データを強制的に書込むブリンキングにおいて、データ書込みに起因した時間的制約を緩和し、表示パネルの一層の高解像度化を可能にする。例文帳に追加

To make the resolution of a display panel higher by relaxing the time restriction caused by data writing in blinking in which black data are forcibly written in pixels after picture data are written in the pixels in a frame period. - 特許庁

セーフガード措置の発動は、輸入急増に伴う倒産、失業、あるいはそれらに伴う生産の減少といった社会的な痛みの拡大を一時的に緩和し、産業が構造調整を実現するための猶予期間をもたらす。例文帳に追加

Safeguard measures temporarily alleviate the social pain accompanying import surges, such as bankruptcies, unemployment, and the consequent slump in production, and provide industry with a grace period in which to carry through structural adjustment. - 経済産業省

・食糧その他輸出国にとって不可欠な物資が危機的に不足することを防止・緩和するための一時的な輸出禁止又は制限（同条第２項⒜）例文帳に追加

・"Export prohibitions or restrictions temporarily applied to prevent or relieve critical shortages of foodstuffs or other products essential to the exporting" WTO Member (Paragraph 2 (a)); - 経済産業省

二次キャニスタは、エンジンに送り込まれるパージガス濃度の変動を緩和する機能と、一次キャニスタからパージされた燃料蒸気を一時的に吸着保持する機能と、を有する。例文帳に追加

The second canister has a function relaxing the change in the purge gas concentration fed from the engine, and the function absorbing and holding the fuel vapor purged from the first canister temporarily. - 特許庁

施工時の品質管理が容易で、短期間で効率的に形成でき、性能上の欠陥がない防液堤一体型低温タンクの冷熱抵抗緩和材の設置方法、防液堤一体型低温タンクおよび断熱パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an installation method of cold-resistant relaxation material for a dike-integrated low temperature tank, the dike-integrated low temperature tank and a heat insulating panel, easily in quality management in construction, efficiently formed in short time, and free from performance defects. - 特許庁