一時間目の英語

一定時間以上では前述の１回目のピットイン動作が行われる。例文帳に追加

Beyond the fixed time, the first pit-in operation is performed. - 特許庁

すなわち、零時から二十一時間目を指していたのである。例文帳に追加

That is, it would have shown the twenty-first hour after midnight発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ある時間に評価された各演算子と各結果は、一つまたはそれ以上の数値例のシーケンスを含んでいて、各数値例が、データ項目、スタート時間および終了時間を含み、上記スタート時間および終了時間が、データ項目が有効な時間の長さを定義する。例文帳に追加

Each operator and each result evaluated at a certain time include the sequence of one or more numerical examples, each numerical example includes a data item, start time and end time and the start time and the end time define the length of time when the data item is effective. - 特許庁

昇温速度３０〜９０℃／時間、４２０〜５２０℃、４〜１２時間の条件または、一段目を２００〜３００℃、１〜２時間、二段目を４２０〜５２０℃、４〜１２時間とする条件で均質化処理を施す。例文帳に追加

This aluminum alloy material is subjected to homogenizing treatment under conditions including a temperature rise rate of 30 to 90°C/h, a temperature of 420 to 520°C and a time of 4 to 12 hours or under conditions of 200 to 300°C for 1 to 2 hours in a first stage and 420 to 520°C for 4 to 12 hours in a second stage. - 特許庁

時報を用いた時刻補正を二回行い、一回目の時刻補正と二回目の時刻補正との間の時間を、誤差計測時間として記憶する。例文帳に追加

Time correction using a time signal is performed twice, and a time between first time correction and second time correction is stored as an error measurement time. - 特許庁

また、第一回目燃料噴射の噴射時間を第二回目燃料噴射以降の噴射時間より長くする。例文帳に追加

The time for injection at the 1st fuel-injection is made longer than the time for injection in the 2nd fuel-injection and thereafter. - 特許庁

時間外労働協定が適正に協定されることを促進し、恒常的な長時間労働の削減を図ることを目的として時間外労働協定で定める一日を超える「一定期間」について延長できる労働時間の限度（限度時間）について定めた限度基準告示が定められている。例文帳に追加

With the aim of promoting the appropriate conclusion of an overtime-work agreement and reducing constant long hours of work, the notice of limit standards has been established, which stipulates a limit of extendable working hours (limit hours) for a “fixed period” exceeding one day as set forth in the overtime-work agreement. - 厚生労働省

これには非常に時間がかかりますが、このチュートリアルの目標の一つは多くの時間をかけない事です。例文帳に追加

This can take a long time, and one of the goals of this tutorial is not to take up a lot of your time. - Gentoo Linux