意味 | 例文 (12件) |
一月寺の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Ichigatsu-ji
「一月寺」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
『日本書紀』巻第二十二には「推古四年(596年)冬十一月法興寺造竟則以大臣男善徳臣拝寺司是日恵慈恵聡二僧始住於法興寺(冬十一月、法興寺造り竟(おは)りぬ。則(すなは)ち大臣の男善徳臣を以て寺司に拝す。是の日に、恵慈、恵聡、二の僧、始めて法興寺に住り。)」とある。例文帳に追加
The volume 22 of "Chronicles of Japan" states '推古四年(596年)冬十一月 法興寺造竟 則以大臣男善徳臣拝寺司 是日恵慈 恵聡二僧 始住於法興寺(冬十一月、法興寺 造り竟(おは)りぬ.則(すなは)ち大臣の男 善徳臣を以て寺司に拝す。是の日に、恵慈、恵聡、二の僧、始めて法興寺に住り。)'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本山は一月寺(現在の千葉県松戸市)に置かれていた。例文帳に追加
The head temple was the Ichigetsu-dera Temple (present Matsudo City, Chiba Prefecture).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
無学祖元墨蹟与長楽寺一翁偈語 弘安二年十一月一日例文帳に追加
Bokuseki (black ink brush writing by Zen priests) created by Mugaku Sogen entitled Choraku-ji Ichio ni Atauru no Gego (November 1, 1279)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
周防国阿弥陀寺領田畠注文正治二年十一月日重源加判例文帳に追加
Order of fields (of rice and other crops) from Amida-ji Temple of the Suo Province dated December 1200, with the Chogen's stamp発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永正3年(1506年)一月に、寺に寄進をしているのが関東での初見文書となるらしい。例文帳に追加
It seems that the first written material describing his stay in Kanto was a document donated to a temple in February 1506.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宗派としては失われ、臨済宗に編入された(ちなみに一月寺は現在日蓮正宗に属する)。例文帳に追加
It disappeared as a sect and was incorporated into the Rinzai sect (in addition, the Ichigetsu-dera Temple belongs to the present Nichiren Sho Sect).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
刀 銘北野天満天神豊臣秀頼公御造営之寺于時慶長十二丁未十一月日信濃守国広造例文帳に追加
Katana sword inscribed Kitano Tenman Tenjin Toyotomi Hideyori-ko Gozoei no tera tokini keicho juni teibi juichi gappi (Kitano Tenman Tenjin Shrine was erected by Hideyori TOYOTOMI in November of the year of 12, the Keicho era), Shinano no kami Kunihiro Zo (Created by Kunihiro of Shinano no kami (Governor of Shinano Province))発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「一月寺」に類似した例文 |
|
一月寺
the Kiyomizu Temple
A solitary fane:
a temple
この寺
this temple
a temple attached to the head temple
a person who serves at a Buddhist temple
the family temple
a tenantless temple
a lamasery
one Buddhist temple
an old temple with a history
「一月寺」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
初代は俗名を幸八といい黒田藩の藩士であったが浪人となり、江戸へ出て一月寺、鈴法寺の吹合指南役となった。例文帳に追加
It is said that he was a samurai retainer of Kuroda domain, whose name was originally Kohachi, who, having become a ronin (a masterless samurai), eventually made his way to Edo, where he came to be engaged in teaching the shakuhachi at the fukiawase-dokoro ("fukiawase" refers to a Zen related mode of instruction that is generally one-to-one, and in the case of shakuhachi involves the teacher and student playing a piece together while seated facing each other across sheet music, and "dokoro" simply means "place") of Ichigetsu-ji Temple and Reiho-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、心地覚心の法孫にあたる靳全(金先)がでて、北条経時の帰依を受け、下総国小金(現在の千葉県松戸市小金)に一月寺を開創し、道場ができている。例文帳に追加
Afterward, Kinsen (Konsen), who was a successor of Kakushin SHINCHI, emerged and established Ichigetsu-dera Temple in Kogane, Shimousa Province (present-day Kogane, Matsudo City, Chiba Prefecture) on Tsunetoki HOJO's conversion to Buddhism, and constructed the dojo (training hall).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
葬儀は氏真の弟の一月長得が萬昌院で行い、萬昌院に葬られたが、後に妻・蔵春院早河殿の墓とともに、東京都杉並区今川(杉並区)二丁目の宝珠山観泉寺に移された。例文帳に追加
The funeral was conducted by Ujizane's younger brother, Ichigetsu Chotoku, at Bansho-in Temple, and he was buried at Bansho-in Temple, but later, his grave was moved to Hoju-san Kanzen-ji Temple located at 2-chome, Imagawa, Suginami Ward, Tokyo Prefecture, along with the grave of his wife, Zoshun-in Hayakawadono.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また『吹塵録』の「江戸人口小記」は町方並寺社門前の人口として子午年改の人口をまとめているが、『重宝録』では享保六年十一月の人口を町奉行支配場のみの町人人口として記載している。例文帳に追加
Although, the 'Edo Jinko Shoki' of "Suijinroku" compile the figures from the hexannual census, whereas the "Chohoroku" compiles the figures of November 1721 under the name of 'townspeople.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
享保三年十二月、享保七年三月、享保八年五月、享保九年七月、享保十年九月、享保十六年四月、享保十七年十一月の数字を仮に町方並寺社門前の人口として扱ったが、公文書では少なくとも享保十年六月までは町方支配場の人口のみしか集計しておらず、そもそもこれらのほとんどにアナグラム的な数字の誤記が見受けられる。例文帳に追加
In this chart, the figures of seven censuses (December 1718, March 1722, May 1723, July 1724, September 1725, April 1731 and November 1732) provisionally treated represent the combined population of the townspeople and those around Jisha-Monzen (Literally translated as area in front of temples and shrines); However, according to official documents, censuses up to the June 1725 (Year 10 Kyoho) only take account of townspeople, but even these records include numerical errors.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
Ichigatsu-ji
英和対訳
|
意味 | 例文 (12件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |