小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一朝一夕の英語・英訳 

一朝一夕の英語

いっちょういっせき
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳in a day; in a brief space of time

研究社 新和英中辞典での「一朝一夕」の英訳

いっちょういっせき 一朝一夕


文学作品のほかの用語一覧
諺:  一を聞いて十を知る  一寸  一文  一朝一夕  一難  三つ子  三人

「一朝一夕」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

一朝一夕にはできない。例文帳に追加

Rome was not built in a day.発音を聞く - Tanaka Corpus

一朝一夕では築けない信頼がある。例文帳に追加

There is trust which cannot be built overnight.発音を聞く - Weblio Email例文集

これは一朝一夕に解決される問題ではない.例文帳に追加

This is not a problem that can be solved [settled] overnight [in a short time].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

大事は一朝一夕に成るものではない.例文帳に追加

Rome was not built in a day. 発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

大事業は一朝一夕にはならぬ例文帳に追加

Rome was not built in a day.”【イディオム格言発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一朝一夕にできる事ではない例文帳に追加

It is not to be done in a day.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

何芸でも一朝一夕に学べるものではない例文帳に追加

No art is to be learned in a day.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「一朝一夕」の英訳

「一朝一夕」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

どんなに勉強しても一朝一夕にはできぬ例文帳に追加

No degree of diligence can do it in a day.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いかに努めたとて一朝一夕にはできぬ例文帳に追加

However hard you may try, it is not to be done in a day.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いくら勉強しても一朝一夕には学べぬ例文帳に追加

However hard one may work,―Work as hard as one will,―one can not learn it in a day.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。例文帳に追加

English cannot be mastered overnight.発音を聞く - Tanaka Corpus

一朝一夕に解決できるものではなく、例文帳に追加

It is difficult to solve the problems immediately. - 経済産業省

こういったガバナンス向上への努力の成果は、一朝一夕に得られるものではありません。例文帳に追加

One thing I would like to emphasize here is that good governance is not something you can accomplish overnight.発音を聞く - 財務省

また、後継者は一朝一夕には育たないことから、子供が能力に不安があると感じているのであれば、後継者としての教育を早い段階からしっかりと行っておかなければならないだろう。例文帳に追加

Furthermore, as a successor is not made overnight, children must be properly educated as successors from an early stage if they have any concerns over their ability. - 経済産業省

例文

知的資産それ自体は価値を生むものではないが、事業を長年継続してきた結果、企業やヒトに蓄積された固有の資産であるため、他社が一朝一夕には模倣できない資産が多い。例文帳に追加

Intellectual assets alone create no value. They are nevertheless real assets, accumulating in companies and people as a result of a long continuation of business activities, and many cannot be simply imitated by other companies overnight.発音を聞く - 経済産業省

>>例文の一覧を見る



一朝一夕のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS