一次作用の英語

一次コイルＬ１へ交流電力を与えると、相互誘導作用により、二次コイルＬ２に起電力が発生する。例文帳に追加

When AC power is given to the primary coil L1, an electromotive force generates in the secondary coil L2 by a mutual inductive action. - 特許庁

二次燃料通路（２３２）は、一次燃料通路を通って流れる燃料における振動を減少させるのに役立つ共振器管として作用する。例文帳に追加

The secondary fuel passageway (232) acts as a resonator tube to help reduce oscillations in the fuel flowing through the primary fuel passageway. - 特許庁

第１および第２の巻線ｗ１，ｗ２のいずれか一方を１次巻線とし、他方を２次巻線として作用させることができる。例文帳に追加

One of the primary and secondary windings w1, w2 can be made to act as the primary winding, while the other can be made to act as the secondary winding. - 特許庁

二次処理室１６内の被処理液体Ｗ１は、超音波を一次処理室１７内の被処理液体Ｗ１に伝播させる媒体として作用する。例文帳に追加

The liquid W1 in the secondary treatment chamber 16 works as a medium for transmitting ultrasonic wave to the liquid W1 in the primary treatment chamber 17. - 特許庁

設定された格子の分割数を素因数分解し、その分解に係る素数に基づいて、連立一次方程式に係る線型方程式の係数、変数に対して粗視化作用素、精細化作用素子を作用させる。例文帳に追加

The set division number of grid is prime-factorized, and restriction and prolongation are performed to factors and variables of linear equations related to the simultaneous linear equations based on a prime factor related to the factorization. - 特許庁

ドアＤを閉めラッチ部材Ｒを前進させると、一次コイルと二次コイルとが対面することにより、電力が電磁誘導作用で一次コイルから二次コイルへ供給され、電気機器への給電がなされる。例文帳に追加

When the door D is closed to advance a latch member R, the primary coil and the secondary coil face each other, and electric power is supplied from the primary coil to the secondary coil by the electromagnetic induction action to supply electric power to the electric appliance. - 特許庁

さらにピストン２２内にロッド２４を挿入して、一次圧Ｐ１に保持される背圧力室５５を形成し、ピストン２２に軸線方向他方Ｘ２に一次圧Ｐ１を作用させ、ピストン２２に軸線方向から作用する一次圧Ｐ１を釣り合わせる。例文帳に追加

In addition, a rod 24 is inserted into the piston 22, and a back pressure chamber 55 held by the primary pressure P1 is formed, and the primary pressure P1 is made to act to the other axial direction X2 in the piston 22 so that the primary pressure P1 made to act from the axial direction to the piston 22 can be balanced. - 特許庁

一次圧としての前記差圧は作動ロッド４０を押し下げる方向に作用し、更に作動ロッド４０には二次圧として圧力（ＰｄＬ−Ｐｃ）が同方向に作用する。例文帳に追加

The differential pressure as the primary pressure is applied in the direction of pushing down the operating rod 40, and the pressure (PdL-Pc) as the secondary pressure is further applied in the same direction to the operating rod 40. - 特許庁