一次回線の英語

通信回路部１３０は、回線Ｌ１を介して外部機器に接続される回線側１３０Ａと、低圧電源部１００の二次側１００Ｂから低い電圧が供給されるとともに、内部機器の少なくとも一部（制御基板３００）に接続される本体側１３０Ｂとを有して通信機能を実現する。例文帳に追加

The communication circuit unit 130 includes a line side 130A connected to an external device via a line L1 and a body side 130B supplied low voltage from the secondary side 100B of the low voltage power supply unit 100 and connected to at least part of the external devices (the control board 300) to realize a communication function. - 特許庁

電話機１１２からの音声信号とパソコン端末１１３からの高速ディジタル信号はメタリック回線１１１によって主配線盤１０１内の一次プロテクションモジュール１１５に入力される。例文帳に追加

A voice signal from a telephone set 112 and a high-speed digital signal from a personal computer terminal 113 are given to a primary protection module 115, in a wiring board 101 via a metal line 111. - 特許庁

停電時において、ＣＡＲ信号が検出されると、ＣＭＬリレー４２が動作され、一次応答信号として電話回線Ｌが接続されて、直流ループが閉結される。例文帳に追加

When a CAR signal is detected on the occurrence of a power failure, a CML relay 42 is energized and a telephone line L is connected as a primary reply signal and a DC loop is closed. - 特許庁

一般電話回線を使用する多分割画像遠隔通信装置で多数のＣＣＤカメラを接続して個々の画面を順次モニター出力すると全ＣＣＤカメラ出力に長時間を必要とする。例文帳に追加

To prevent the deceleration of multi-divided image signaling speed by constituting multi-divided picture data matched with data for one monitor picture on the side of location itself and transmitting even multi-divided images as one picture at all the time. - 特許庁

カメラ１１より１０分毎に画像を取得して記憶装置２１に逐次保存し、一時間経過した際に公衆通信回線３４からＡＳＰサーバ４に接続要求する。例文帳に追加

An image is acquired by a camera 11 every ten minutes and sequentially stored in a storage device 21, and when one hour passes, a connection request is made from a public communication line 34 to an ASP (active server pages) server 4. - 特許庁

次に同一のＩＳＤＮ回線２に接続されている網制御装置３から送信された自アドレス応答電文における網制御装置３の自アドレス情報を他アドレス記憶手段１０に記憶する。例文帳に追加

Then, the own address information of the network-controlling device 3 in an own address response telegram transmitted from the network-controlling device 3 that is connected to the same ISDN line 2 is stored at an another address storage means 10. - 特許庁

次に回線検知部１１で通話の終了を検知すると、所定の遅延時間後、一時停止を解除することにより、ユーザはリモコンなどによる操作を必要としないで、再度、再生画像を視聴することができる。例文帳に追加

When the line detection section 11 detects the end of the call, the section 12 releases the temporary stop after a prescribed delay time to allow the user to again view the reproduced image without the need for operations by a remote controller or the like. - 特許庁

直流的回線終端部１１０のスイッチ１０が開放された状態で、ダイオードブリッジ１からの信号をコンデンサ２を介してトランス３の１次側の一方の端子に供給し、２次側の極性反転検出部１２０で極性反転を検出する。例文帳に追加

In a state where the switch 10 of the part 110 is opened, a signal from a diode bridge 1 is supplied for one terminal on the primary side of the transformer via a capacitor 2 to detect polarity inversion by the part 120 on the secondary side. - 特許庁