一次統計の英語

次男は、甲州流軍学師範松田重徳の養嗣子となり後に海軍少匠司（造船技官）となった松田重直、三男は博士、統計学者で初代内閣統計局長、第一回国勢調査を担当した花房直三郎。例文帳に追加

Masatsura's second son was Shigenao MATSUDA, who was adopted by Shigenori MATSUDA, a grand master of the Koshu-ryu Gungaku (Military Strategy of Koshu) and later became Shoshoshi (marine engineering officer) of the Navy, and his third son named Naosaburo HANABUSA was a scholar of statistics with a doctorate and the first Chief of the Statistics Bureau and was in charge of the first census.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御部１１が、利用者からの操作内容、又はネットワークとの通信内容の少なくとも一方を逐次、イベント情報として記録し、この記録されたイベント情報の数を時系列に集計し、作業量統計情報を生成し、当該作業量統計情報を提示する業務支援装置である。例文帳に追加

In this work support device, a control part 11 records as event information at least either of the operation contents from a user or the communication contents with a network, aggregates the number of the recorded event information in time series, creates workload statistical information, and shows the workload statistical information. - 特許庁

本発明は、求められた感度係数を用いて、一次近似二次モーメント法などの確率・統計的方法に適用することにより、標準偏差を求め、構造物の変動量を評価する。例文帳に追加

By applying this system to a stochastic/statistic method such as primary approximation secondary moment method while using the found sensitivity coefficient, a standard deviation is found and the fluctuation quantity of a structure is evaluated. - 特許庁

第二十条　総務大臣は、前条第一項の承認の申請に係る一般統計調査が次に掲げる要件のすべてに適合していると認めるときは、同項の承認をしなければならない。例文帳に追加

Article 20 The Minister of Internal Affairs and Communications shall, when finding that a general statistical survey pertaining to an application for approval under Article 19, paragraph (1) conforms to all of the following requirements, grant approval under the same paragraph:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

被試験３次元イメージのセグメントＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ及びＥの不一致の統計値を計算し、これら不一致計算値を表す複数のマーカを発生する。例文帳に追加

The instruments calculate disparity statistics of segments A, B, C, D and E of a 3D image under test to yield a plurality of markers representing these calculated values of disparity. - 特許庁

第十条　総務大臣は、前条第一項の承認の申請に係る基幹統計調査が次に掲げる要件のすべてに適合していると認めるときは、同項の承認をしなければならない。例文帳に追加

Article 10 The Minister of Internal Affairs and Communications shall, when finding that a fundamental statistical survey pertaining to an application for approval under Article 9, paragraph (1) conform to all the following requirements, grant approval under the same paragraph:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　財務大臣は、第一項の統計を作成するため必要がある場合には、その必要がある範囲内で、関係行政機関及び次に掲げる者に対し、資料の提出を求めることができる。例文帳に追加

(3) The Minister of Finance may, when it is necessary for preparing statistics set forth in paragraph (1), request relevant administrative organs and the following to submit materials to the extent necessary.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受信した送信信号の同相I信号、直交Q信号のブランチを該受信信号の入力として用い、二次統計量を利用し、無線通信における同一チャネル干渉を適応的に阻止する。例文帳に追加

A receiver accepts an in-phase I signal for a received transmission signal and an orthogonal Q signal branch as input and uses the secondary statistics to adaptively prevent the same channel interference in radio communication. - 特許庁