Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一段との英語・英訳

意味

例文 (564件)

一段との英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 farther、further、further、more、to a greater extent、more

研究社新和英中辞典での「一段と」の英訳

一段と <一段>

一段と進歩する

make more [further] progress

take a step forward

一段と声を張り上げる

raise one's voice a pitch higher.

あのドレスだと彼女は一段と魅力的に見える. She looks even more charming [attractive] in that dress.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「一段と」を含む例文一覧

該当件数 : 564件

例文

一段と うまい!例文帳に追加

Much more delicious! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一段と澄んでいる例文帳に追加

to become clearer発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一段と立派なものにする例文帳に追加

to improve something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

最後の一段となった例文帳に追加

We have now come to the final act.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

今朝は一段と冷え込んだ.例文帳に追加

It got much colder this morning.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

雨は一段と激しさを増した.例文帳に追加

The rain redoubled.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

ゲームで一段と盛り上がった。例文帳に追加

The game added to the fun.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「一段と」の英訳

一段と

副詞

1 farther, further

より大きな程度までに、またはより進んだ段階までに

(to or at a greater extent or degree or a more advanced stage)

further complicated by uncertainty about the future 未来の不確さによってさらに複雑化する

let's not discuss it further さらに議論することをやめよう

nothing could be further from the truth 何も真実から遠いものはない

they are further along in their research than we expected われわれが予測していたよりも彼らの研究はずっと進んでいる

the application of the law was extended farther その法律の適応はさらに広げられた

he is going no farther in his studies 彼の研究はこれ以上進まない

2 further

さらに、またはさらにもっと

(in addition or furthermore)

if we further suppose 私たちがさらに考えるなら

stated further that he would not cooperate with them 彼は彼らに協力しないだろうとさらに述べた

they are definitely coming; further, they should be here already 彼らは、確かに来ている；さらに、もう既にここにいるはずだ

3 more, to a greater extent

いくつかの形容詞と副詞の比較級を形成するために、使用される

(used to form the comparative of some adjectives and adverbs)

more interesting より一層おもしろい

more beautiful もっと美しい

more quickly もっと速く

4 more

『much（多くの）』の比較級

(comparative of much)

he works more now 彼は、現在、さらに働いている

they eat more than they should 彼らは、必要以上に食べる

「一段と」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「一段と」を含む例文一覧

該当件数 : 564件

例文

ゲームで一段と盛り上がった。例文帳に追加

The game added to the fun. - Tatoeba例文

彼女は一段と綺麗になった。例文帳に追加

She's become much prettier.発音を聞く - Weblio Email例文集

今日は一段と混んでますねえ。例文帳に追加

Today is more crowded. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

他よりも一段と高くそびえ立つ例文帳に追加

to tower above others発音を聞く - EDR日英対訳辞書

君は今日は一段と魅力的だ.例文帳に追加

You look particularly attractive today.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

今日も一段と セクスィ~ですねえ例文帳に追加

You're sexy too, today. it's about an open feeling - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

音調を一段と高く整える.例文帳に追加

pitch a tune in a higher key発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

あなたは今日は一段と綺麗です。例文帳に追加

You are even more beautiful today. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「一段と」の英訳に関連した単語・英語表現

great deal

(英和対訳)

The figure for SMEs is worse (than the one for major companies).

(金融庁記者会見英語対訳)

It will be much colder tomorrow

(英語表現辞典)

意味

例文 (564件)

類語

和英辞書の「一段と」の用語索引

一段とのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

一段との英語

研究社 新和英中辞典での「一段と」の英訳

一段と <一段>

「一段と」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「一段と」の英訳

一段と

「一段と」を含む例文一覧

「一段と」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「一段と」の英訳