一段の進歩の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 further progress

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「一段の進歩」の英訳

一段の進歩

further progress

出典元索引ランキング

「一段の進歩」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5件

例文

これは従来の型に比べて一段と進歩したものだ.例文帳に追加

This is a remarkable improvement on the current model.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

それは去年のと比べて一段の進歩だ。例文帳に追加

It is great improvement as compared with what it was last year. - Tatoeba例文

それは去年のと比べて一段の進歩だ。例文帳に追加

It is great improvement as compared with what it was last year.発音を聞く - Tanaka Corpus

技術の進歩が一段と進み、専門分野の効率性の追求が一層なされる今日において、我が国経済が今後とも活力を失わず成長していくためには、製造業とサービス産業がバランスのとれた発展を遂げていくことが必要である。例文帳に追加

Given the enormous technological advances and the intensifying search for efficiency in specialist areas which characterize today’s world, the balanced development of the manufacturing and service industries will be critical in retaining the dynamism of the Japanese economy and locking in further growth. - 経済産業省

例文

技術進歩が一段と進み、専門分野での効率性の追求が一層なされる今日において、我が国経済が今後とも活力を失わず成長していくためには、従来我が国の強みであった製造業における生産技術面、販売戦略面での優位性を活かしながら「選択と集中」を進め、分化・発展してきたサービス産業と強力なネットワークを組むことが求められる。例文帳に追加

As technology leaps ahead and the pursuit of efficiency in specialist areas heightens,sustaining economic growth and the dynamism of the Japanese economy will require takingadvantage of the manufacturing industries’ production technology and sales strategies, which have always been Japan’s strengths, while at the same time addressing a process of selection and concentration and building a powerful network with the new, differentiated and developedservice industries which have emerged. - 経済産業省