Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 一気にの英語・英訳

意味

例文 (653件)

一気にの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 outright、instantly、instantaneously、in a flash、at one time、at once、at a time

JMdictでの「一気に」の英訳

一気に

読み方：いっきに

(1)

文法情報	（副詞）
対訳	in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch

(2)

文法情報	（副詞）
対訳	suddenly; all of a sudden; all at once

出典元索引用語索引ランキング

「一気に」を含む例文一覧

該当件数 : 653件

例文

一気に.例文帳に追加

at a heat発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一気に.例文帳に追加

at one go‐off発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一息に, 一気に.例文帳に追加

at [in] a breath発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ひと押しに, 一気に.例文帳に追加

at one push発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一気に作り上げる例文帳に追加

to write at a stroke―at a heat発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一気に五時間働く例文帳に追加

I work five hours at a stretch.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

(酒を)一気に飲む例文帳に追加

to drink 'sake' at a military draft発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「一気に」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「一気に」の英訳

一気に

読み方イッキニ

immediately

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「一気に」の英訳

一気に

訳語 in one fell swoop

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「一気に」の英訳

一気に

読み方いっきに

副詞

At a time; at a stroke; at a heat; at a breath; at a fling; at a stretch

用例

一気に作り上げる
to write at a stroke―at a heat

一気に五時間働く
I work five hours at a stretch.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「一気に」の英訳

一気に

at a [one] stretch [stroke]

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「一気に」の英訳

一気に!

All at once!

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「一気に」に類似した例文

一気に

一気に.

例文

at one go‐off

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「一気に」を含む例文一覧

該当件数 : 653件

例文

途中で休まず一気に例文帳に追加

at one stretch without a rest発音を聞く - EDR日英対訳辞書

勢いよく一気に例文帳に追加

in a vigorous manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一気に遂行する例文帳に追加

to do something in a rush発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一気に押し進むこと例文帳に追加

an act of forcing one's way through発音を聞く - EDR日英対訳辞書

きゅうと(一気に飲む)例文帳に追加

to drink in one gulp発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(刀を)一気に抜く例文帳に追加

to draw a sword in one movement発音を聞く - EDR日英対訳辞書

値段が一気に高くなっている。例文帳に追加

The price suddenly jumped high.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

お茶を一気に飲み干した。例文帳に追加

I drank up the tea all at once.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「一気に」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (653件)

類語

和英辞書の「一気に」の用語索引

一気にのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus	映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

一気にの英語

一気に

「一気に」を含む例文一覧

一気に

一気に

一気に

一気に

一気に

一気に!

一気に

「一気に」を含む例文一覧

「一気に」のお隣キーワード