一番割の英語

若者たちのグループは，一番上の人がつぼに届いて割れるように人間ピラミッドを作ります。例文帳に追加

Groups of young people build human pyramids so the person on top can reach the pot and break it.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

東アジアの中で、貿易単価指数が１以上の割合が一番高い国は日本である。例文帳に追加

Japan has the highest percentage of trade price indexes of one or above of any country in East Asia. - 経済産業省

～理想とする人材構成の割合は、プロデューサー型人材が30.7％で一番多い～例文帳に追加

In the ideal personnel structure, producers were the most numerous at 30.7% - 経済産業省

唯一のパラメータで、以下のような内容の配列となります。 0 = 縦方向の分割位置,1 = 横方向の分割位置,2 = 一番上に表示される行,3 = 一番左に表示される列,4 = アクティブなウィンドウ枠例文帳に追加

This is the only parameter received and is composed of the following: 0 = Vertical split position, 1 = Horizontal split position 2 = Top row visible 3 = Leftmost column visible 4 = Active pane発音を聞く  - PEAR

ＥＰＧ情報から複数のチャンネルに同一番組が割り当てられていることを検出し、前記同一番組が割り当てられている複数のチャンネルを１つのチャンネルとして番組一覧表示する。例文帳に追加

It is detected from the EPG information that the identical programs are assigned to a plurality of channels and programs list are displayed with the plurality of channels to which the identical programs are assigned as one channel. - 特許庁

単色ＬＥＤは白色ＬＥＤのＲＧＢ色再現の割合のうち、一番低い割合を有する色に対応する光を出射する。例文帳に追加

The single color LED emits the light corresponding to the color with the lowest rate among RGB color reproduction rates of the white LED. - 特許庁

一番人々に近い地方自治体は色々なことができることを忘れがちですが地方自治体の地域における役割も重要であると思います。例文帳に追加

tend to forget about the power of local government, which is the closest to the people. I believe that the role of local governments will be important. - 厚生労働省

水夫長のジョブ・アンダーソンが船では一番の適任で、水夫長と兼任で航海士の役割も果たすことになった。例文帳に追加

The boatswain, Job Anderson, was the likeliest man aboard, and though he kept his old title, he served in a way as mate.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』