小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和専門語辞典 > 一般の優先権の英語・英訳 

一般の優先権の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳general preferential right

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「一般の優先権」の英訳

一般の優先権



「一般の優先権」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 33



例文

二 共益債及び一般優先の弁済例文帳に追加

(ii) Payment of common benefit claims and claims with general priorities発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百二十二条 一般の先取特その他一般の優先権がある債(共益債であるものを除く。)は、一般優先とする。例文帳に追加

Article 122 (1) A claim for which a general statutory lien or any other general priority exists (excluding one that is a common benefit claim) shall be a claim with general priority.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

二 一般の先取特その他一般の優先権がある債を有する債例文帳に追加

(ii) Creditors that hold general liens and other claims that have general priority.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般に,意匠出願の提出日(出願優先)例文帳に追加

in general, the date of filing of the design application (application priority);発音を聞く - 特許庁

八 共益債一般優先又は第五十二条に規定する取戻の承認例文帳に追加

(viii) Admittance of a common benefit claim, claim with general priority or right of segregation prescribed in Article 52発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

4 前条第三項から第六項までの規定は、一般優先に基づく強制執行若しくは仮差押え又は一般優先を被担保債とする一般の先取特の実行について準用する。例文帳に追加

(4) The provisions of paragraph (3) to paragraph (6) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to compulsory execution or provisional seizure based on a claim with general priority, or exercise of a general statutory lien intended to secure a claim with general priority.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

二 清算株式会社の財産に対して既にされている強制執行、仮差押え又は仮処分の手続(一般の先取特その他一般の優先権がある債に基づくものを除く。)例文帳に追加

(ii) Procedures of compulsory execution, provisional attachment or provisional disposition (excluding those based on general liens and other claims that have general priority) that are already enforced to the assets of the Liquidating Stock Company.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「一般の優先権」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 33



例文

第九十八条 破産財団に属する財産につき一般の先取特その他一般の優先権がある破産債(次条第一項に規定する劣後的破産債及び同条第二項に規定する約定劣後破産債を除く。以下「優先的破産債」という。)は、他の破産債優先する。例文帳に追加

Article 98 (1) A bankruptcy claim for which a general statutory lien or any other general priority exists over property that belongs to the bankruptcy estate (excluding a subordinate bankruptcy claim prescribed in paragraph (1) of the following Article and consensually-subordinated bankruptcy claim prescribed in paragraph (2) of said Article; hereinafter referred to as a "preferred bankruptcy claim") shall take preference over other bankruptcy claims.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

二 一般の先取特その他一般の優先権がある債、特別清算の手続のために清算株式会社に対して生じた債又は特別清算の手続に関する清算株式会社に対する費用請求を有する債例文帳に追加

(ii) Creditors who hold general liens and other claims that have general priority, claims that have arisen in relation to the Liquidating Stock Company for the procedures for special liquidation or rights to seek from the Liquidating Stock Company reimbursement of expense for the procedures for special liquidation.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) 第36条(2)から(9)まで及び一般拘束規則(第80条)による優先主張の条件が満たされていない場合は,庁は,出願人に対して第36条(1)(a)による優先を付与する。例文帳に追加

(5) If the conditions for claiming the priority right pursuant to Section 36(2) to (9) and pursuant to the generally binding regulation in accordance with Section 80 failed to meet, the Office shall grant to the applicant the priority right pursuant to Section 36(1)(a). - 特許庁

第百二十三条 再生手続開始後の原因に基づいて生じた財産上の請求(共益債一般優先又は再生債であるものを除く。)は、開始後債とする。例文帳に追加

Article 123 (1) A claim on property arising from a cause that has occurred after the commencement of rehabilitation proceedings (excluding one that is a common benefit claim, claim with general priority or rehabilitation claim) shall be a post commencement claim.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八十四条 再生債務者に対し再生手続開始前の原因に基づいて生じた財産上の請求(共益債又は一般優先であるものを除く。次項において同じ。)は、再生債とする。例文帳に追加

Article 84 (1) A claim on property arising against the rehabilitation debtor from a cause that has occurred before the commencement of rehabilitation proceedings (excluding one that is a common benefit claim or claim with general priority; the same shall apply in the following paragraph) shall be a rehabilitation claim.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

4 前三項の規定は、債の申出をした債者その他清算株式会社に知れている債者であって一般の先取特その他一般の優先権がある債、特別清算の手続のために清算株式会社に対して生じた債又は特別清算の手続に関する清算株式会社に対する費用請求を有するものについて準用する。例文帳に追加

(4) The provisions of the preceding three paragraphs shall apply mutatis mutandis to Agreement Claim Creditors that stated their claims and other Agreement Claim Creditors known to the Liquidating Stock Company that hold general liens and other claims that have general priority, claims that have arisen in relation to the Liquidating Stock Company for procedures for special liquidation or rights to seek reimbursement of expenses of procedures for special liquidation from the Liquidating Stock Company.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

伝統的な的屋で地域密着であり地元の人々が行っていて既得があるので、一般の的屋よりその地域においてはいろいろな条件面で優先される事が多い。例文帳に追加

They are traditional tekiya with strong connections to local areas having some acquired rights and are usually given priority over other tekiya.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(5) 庁は,(3)にいう条件及び一般拘束規定(第50条)にいう要件を満たさない優先の主張及び証明を考慮に入れないものとする。庁は,このことを出願人に通知しなければならない。例文帳に追加

(5) The Office during the proceedings shall disregard claiming and proving the existence of the priority right, which fails to meet the requirements pursuant to paragraph 3 and pursuant to the special regulations (Article 50). The Office shall notify the applicant on this fact. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



一般の優先権のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS