一般リリースの英語

上記のマシンは、FreeBSD/Alpha におけるリリースエンジニアリング作業、package 構築、SMP の開発、そして一般的な開発に利用されています。例文帳に追加

These machines are used for release engineering, package building, SMP development, and general development on the Alpha architecture.発音を聞く  - FreeBSD

一般的に、あるカーネルのマイナーリリースから次のカーネルにアップグレードすることに主立った変更はほとんどありません。例文帳に追加

Generally, upgrading from one minor kernel release to the next won't bring any major differences. - Gentoo Linux

2011年11月には共通引用文献ウェブサイトがリリースされ、一般ユーザーにも共通引用文献情報が利用可能になりました。例文帳に追加

The Common Citation Document website was launched in November 2011 and is available to the general public.発音を聞く  - 特許庁

もし、あなたが新しいシステムをインストールしようとしていてそれを可能な限り安定なものにしておきたいなら、 最新のブランチの snapshot を ftp://snapshots.jp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/snapshots/ から取得し、これを一般のリリースと同様にインストールしてください。例文帳に追加

If you are going to install a new system and want it to run monthly snapshot built from FreeBSD-STABLE, please check the Snapshots web page for more information.発音を聞く  - FreeBSD

一般的に3.3.5から3.3.6のようなバグ修正リリースへのアップグレードは、完全に安全です。 ただ新しいバージョンをemergeし、あなたのシステムがそれを使うように切り替え、影響のあるパッケージlibtoolだけを再構築すればよいです。例文帳に追加

Generally speaking, upgrades to bug fix releases, like from 3.3.5 to3.3.6, should be quite safe -- just emerge new version, switch your system to use it and rebuild the only affected package, libtool. - Gentoo Linux

このファイルには、そのパッケージのバージョンに依存しない一般的な情報を記述します。 たとえばライセンス、カテゴリ、サマリ、説明、リリースディレクトリへのリンクなどです。例文帳に追加

This file contains general version-independent information about the package: License, category, summary, description and a link to the release directory.発音を聞く  - PEAR

浪川さんにはお答えしますけれども、これはまだご存じのように、報道はなされていますけれども、「会社更生法の申請決定を行った事実はございません」と、これは会社自身がプレスリリースしていまして、今後新たな決定した事実が生じた場合には、直ちに皆様方に開示しますよということでございますから、あくまでこれは、今の質問というのは仮定の質問でございまして、個社、個々の会社のことでございますから、コメントは差し控えさせていただきたいと思っていますが、一般論としては、会社が破綻した場合に色々な再建法があるということは、もう今色々言われたとおりでございます。例文帳に追加

Mr. Namikawa, as you know, the company itself stated in its press release that no decision had been made to file an application under the Corporate Reorganization Act despite the news reports, and that if it does in fact make the decision to do so, it will disclose such information to the public immediately. The question you just asked is based on assumptions and relates to an individual company, so I would like to refrain from making any comments. Generally speaking, there are various reorganization methods in the event of the bankruptcy of company, as has been stated.発音を聞く  - 金融庁