一般公衆通信の英語

音声通信装置10は、一般電話機または広帯域電話機に接続され、公衆電話網5との通信に介在してその信号条件を満たすべく信号変換をするフィルタ12を有する。例文帳に追加

A voice communication apparatus 10 includes a filter 12 which is connected to a general telephone set or to a broadband telephone set and interposes in communication with a public telephone network 5 for converting a signal into fulfill its signal condition. - 特許庁

一般公衆通信網と接続される構内交換機２０に時分割多重モデムを設けると共に、電話機と接続される端末アダプタ装置５０に時分割多重モデムを設ける。例文帳に追加

A time division multiplex modem is provided on the private branch exchange 20 connected to a general public communication network and a time division multiplex modem is provided to the terminal adaptor 50 connected to a telephone set. - 特許庁

一般アナログ公衆回線網１０に設けられた交換機１１及び交換機１２を介して上記識別子を着呼側の通信端末装置３０に通知する。例文帳に追加

The identifier is notified to called-side terminal equipment 30 via exchanges 11 and 12 provided on a general analog public channel network 10. - 特許庁

一般公衆用電話回線の通信規制に影響されることなく、エレベーターの乗りかご内の携帯電話と監視センターとの間の情報交換を可能にするエレベーターの遠隔監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system of an elevator capable of performing information exchange between a cellular phone in an elevator car and a monitoring center without being influenced by communication restriction of a general public telephone line. - 特許庁

さらに、該コンピューター（２４）は一般公衆電話回線の第四の通信バスライン（３２）で全国展開の情報網（２５）を介して２４時間監視コンピューター（２６）下に置かれ監視強化される。例文帳に追加

Further, the computer 24 is disposed under the control of a 24-hour monitoring computer 26 through the national spread information network 25 by a fourth communication bus line 32 of a general public telephone line. - 特許庁

通信回線を介して外部の監視センターと接続されている遠隔監視装置の直接通話機能を点検するための装置において、一般公衆回線を使用せずに一人で簡便に通話点検が行えるようにすること。例文帳に追加

To enable one person to easily perform a speech check without using any general public line concerning a device for checking the direct speech function of a remote monitoring device connected through a communication line to an external monitoring center. - 特許庁

Ａ代理店，Ｂ代理店，Ｃ代理店，Ｄ代理店とＡＳＰとの間は一般公衆回線網などの通信回線により、いわゆるインターネットにより接続される。例文帳に追加

The agencies A, B, C and D are connected to the ASP through a communication line such as a general public line network, i.e., the so-called the Internet. - 特許庁

Ｗ−ＣＤＭＡシステム１により、サービス目的の異なる複数の通信ネットワーク、すなわち医療（消防）用ネットワーク２と警察用ネットワーク３と各種事業者ネットワーク４と一般公衆網５、を統合して１つの共通通信システムを構成する。例文帳に追加

A W-CDMA system 1 integrates a plurality of communication networks of different service purposes, i.e., a medical (fire fighting) network 2, a police network 3, various company networks 4 and a general public network 5, into a common communication system. - 特許庁