一般公表の英語

実演、録音、録画、出版、音と影像の放送を一般向けに出版、公表、製作、伝達すること。例文帳に追加

Publishing, publicizing, producing or communicating the performance, sound-image recordings or sound-image broadcastings to public. - 特許庁

２　一般ガス事業者は、経済産業省令で定めるところにより、前項の整理の結果を公表しなければならない。例文帳に追加

(2) A General Gas Utility shall, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, publicize the results of the accounting set forth in the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

○ ノーアクションレター制度の活用促進、外部からの照会に対する一般的な法令解釈についての考え方の公表例文帳に追加

Promotion of the utilization of the no action letter system, publicizing the opinion regarding the interpretation of general laws and regulations in response to outside inquiries発音を聞く  - 金融庁

(7) 決定の公表に係わる行政手続の一般規則に関する法律の規定は，特許事項には適用しない。例文帳に追加

(7) The provisions of the Act on the general gules of public administration procedures related to the publication of decisions shall not apply in patent matters. - 特許庁

著作物の複製、製作、公表、展示、又は音と影像の伝達ネットワーク又は最新の機器を使った一般への伝達例文帳に追加

Copying, producing, publicizing, showing or communicating the works to public with sound-image communication networks or up-to-date devices - 特許庁

この条項は，ＦＴＡ締約国の一般に適用される措置の公表のためのＷＴＯの基準を反映することを意図されている。例文帳に追加

This Article is intended to reflect the WTO standard for the publication of measures of general application of the Parties to the FTA. - 経済産業省

実行可能な範囲で，締約国は一般に適用される措置の公表の日とその発効との間に合理的な期間を提供する。例文帳に追加

To the extent practicable, a Party shall provide a reasonable period of time between the date of publication of a measure of general application and its entry into force. - 経済産業省

緊急事態における場合を除いて，締約国は一般に適用される措置を，そのような措置が正式に公表される前に執行しない。例文帳に追加

Except in emergency situations, a Party shall not enforce a measure of general application before such measure has been officially published. - 経済産業省