一般変換の英語

.LP関数XrmStringToQuarkListは NULL で終わる文字列(一般的には完全に限定された名前)をクォークのリストに変換する。例文帳に追加

The XrmStringToQuarkList function converts the null-terminated string (generally a fully qualified name) to a list of quarks. - XFree86

光電変換素子の増感剤として下記一般式（１）で表されるスチリル系色素を用いる。例文帳に追加

The photoelectric converting element uses as a sensitizer, a styryl pigment expressed by general formula (1). - 特許庁

下記一般式（１）で表されるホスホール化合物を含有する光電変換素子材料。例文帳に追加

A photoelectric conversion element material contains a phosphole compound represented by a general formula (1). - 特許庁

一般化ハフ変換による物体認識処理の高速化および高精度化を実現する。例文帳に追加

To achieve speed-up and high precision of object recognition processing by generalized Hough transform. - 特許庁

一般式（１）で示される化合物の少なくとも１種を色素として光電変換材料に用いる。例文帳に追加

The photoelectric conversion material uses at least one of compounds shown by General Formula (1), as a pigment. - 特許庁

一般式（１）で示される特定構造の化合物を光電変換材料として用いる。例文帳に追加

A compound of a specific structure expressed by a general formula (1) is used as a photoelectric conversion material. - 特許庁

一般に、ＬＯ信号発生器１は、ミキサ５の周波数変換特性を安定させる。例文帳に追加

The LO signal generator 1 generally stabilizes the frequency-conversion characteristics of the mixer 5. - 特許庁

一般式（１）で示される化合物の少なくとも１種を色素として光電変換材料に用いる。例文帳に追加

The photoelectric conversion material is characterized by using at least one compound shown by general formula (1), as a dye. - 特許庁