一般生産システムの英語

生産施設や一般の建築物などの地震被害を定量的に評価し、複数の耐震対策の費用対効果を評価し、耐震投資の意志決定支援を可能とする生産施設の地震リスク評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a seismic risk evaluation system for production facility, capable of supporting decision-making for earthquake-resisting investment by quantitatively evaluating seismic damage of a production facility or general building and evaluating the cost-effectiveness of a plurality of earthquake-resisting measures. - 特許庁

商品販売システム１は、インターネット１５を介して一般顧客端末１２に接続され、生産者・販売者側端末１４を通じて管理可能な商品情報を具備するデータベースサーバ１１を備えている。例文帳に追加

This system 1 is provided with a database server 11 connected to common customer terminals 12 via the Internet 15, and having article information controllable through producer/distributor side terminals 14. - 特許庁

少量多品種の製品を一般消費者からの要求に沿って無駄なく生産することができ、多様なユーザニーズに適合した付加価値の高い製品を生み出すことができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which can produce small volume large item products by general consumer's request and produce products of high additional value meeting various user needs. - 特許庁

生産性モニタリングシステムはサーバのＩＶＲ（音声自動応答装置）がコールセンターで受信するコールを、プリンタ群を一般ユーザー用とビジネス用とで分類する。例文帳に追加

The productivity monitoring system classifies calls, for instance concerning printers, received by the IVR (Interactive Voice Response) of a server at a call center into two categories, one is printers used by general users, and the other is printers used by business. - 特許庁

生産情報、製造情報から販売情報に亘る履歴情報を開示できると共に、一般消費者がその履歴情報を迅速かつ容易に確認することができる串焼き製品の履歴情報開示システムを提供する。例文帳に追加

To provide the history information disclosure system of food-grilled-on-skewer product for disclosing history information ranging from production information and manufacturing information to sales information, and for enabling a general consumer to quickly and easily confirm the history information. - 特許庁

供給流通過程に置かれた商品の商品情報を生産業者、卸売・販売業者、一般需要者の区別なく取得することができる商品情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a product information management system that enables producers, wholesalers/dealers and general consumers to equally acquire product information about products put in a supply distribution process. - 特許庁

生産者及び仲卸と、一般消費者、小売店、販売企業からなる顧客を結び付けて、加工品を含む生鮮農産物の受発注情報を管理するコンピュータシステムを課題とする。例文帳に追加

To provide a computer system for managing the order-receiving and ordering information for fresh farm products including processed products by mutually connecting customers consisting of a producer and wholesaler, a general consumer, a retail store, and a sales company. - 特許庁