小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 学術用語英和対訳 > 一般用医薬品の英語・英訳 

一般用医薬品の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳over‐the‐counter drug; OTC; over the counter drug; non‐prescription drug; nonproprietary drug; nonprescription drug

学術用語英和対訳集での「一般用医薬品」の英訳

一般用医薬品



「一般用医薬品」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 71



例文

(6)一般用医薬品市場の育成例文帳に追加

(6) Fostering of proprietary drug market - 厚生労働省

一般用医薬品のインターネット販売例文帳に追加

Online distribution of non-prescription drugs - 経済産業省

センタ管理システム50は、予め個人情報、一般用医薬品適正使情報、一般用医薬品在庫情報及び小売店情報を記憶する。例文帳に追加

A center control system 50 stores personal information, general medicine proper use information, general medicine stock information, and retailer information in advance. - 特許庁

一般用医薬品新販売制度の適正な運の確保例文帳に追加

Proper operation of new system for sales of non-prescription drugs - 厚生労働省

各自の疾患・症状に応じた一般用医薬品を誰でもが適切且つ迅速に検索することのできる医薬品検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medicine retrieval system which enables anybody to properly and speedily retrieve a general medicine matching an individual's disease and its symptoms. - 特許庁

かかりつけ薬局という観点からは、医療医薬品の適正使の推進だけでなく、スイッチOTC医薬品などの一般用医薬品の使促進により軽度医療の中での保健業務に積極的に参加すべきである。例文帳に追加

From the viewpoint of family pharmacy, pharmacies should actively participate in healthcare service for mild symptoms not only by promotion of proper use of ethical drugs but also by promotion of use of OTC drugs such as switch OTC drugs. - 厚生労働省

例文

しかしながら、スイッチOTC医薬品については、開発のリスクが大きいことなどから、最近5年間に新たにスイッチOTC医薬品として承認された品目は限られているなど、医療医薬品の有効成分の一般用医薬品への転が円滑には進んでいないのが現状である。例文帳に追加

Nevertheless in view of the high development risks involved with switch OTC drugs, the conversion to non-prescription drugs of the active ingredients of ethical drugs is currently not progressing smoothly, as is evident from the limited number of products approved as new switch OTC drugs over the last five years. - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

英和医学用語集での「一般用医薬品」の英訳

一般用医薬品

日英・英日専門用語辞書での「一般用医薬品」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「一般用医薬品」の英訳

一般用医薬品

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「一般用医薬品」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 71



例文

一般用医薬品」とは,参考医薬品と活性物質に関して定性的及び定量的に同一の組成及び同一の医薬的形態を有する医薬品であって,参考医薬品へのその生物学的均等性が生物学的分析能についての適切な検査により立証されたものである。例文帳に追加

Generic medical productis a medical product with the same qualitative and quantitative composition with respect to the active substances and the same medicinal form as the referential medical product, and its bioequivalence to the referential medical product is proved by appropriate tests for bioanalytical ability. - 特許庁

一般用医薬品の販売に課される条件を遵守しつつ販売処理を円滑化する。例文帳に追加

To facilitate sales processing while observing conditions imposed on sales of nonprescription drugs. - 特許庁

このとき、QRコード1は、体外診断医薬品または一般検査薬そのものの表面、あるいは体外診断医薬品または一般検査薬の包装紙、包装箱またはカートリッジの表面に印刷されている。例文帳に追加

The QR code 1 is printed on the surface of the external body diagnosing medicine or the general test medicine itself or on the surface of wrapping paper, a wrapping box or a cartridge for the external body diagnosing medicine or the general test medicine. - 特許庁

このため、本年3月に厚生労働省の一般用医薬品部会において審議・了承された医療医薬品の有効成分の一般用医薬品への転に係るスキームに従って、定期的に医療医薬品の有効成分のうち一般用医薬品として転することが適当と考えられるものについて、医薬品関係学会にその概要案のとりまとめを依頼し、医療関係学会の意見を聴いた上で、薬事・食品衛生審議会において討議・公表することにより、その転を、透明性を図りつつ、積極的に推進することとする。(2007 年度~)例文帳に追加

Therefore, in compliance with the scheme deliberated and approved by the MHLW Committee on Non-prescription Drugs in March of this year for the conversion to non-prescription drugs of the active ingredients of ethical drugs, the conversion, while ensuring the transparency of the process, of those periodically considered suitable shall be actively promoted through discussion and publication by the Council on Drugs and Food Sanitation following requests to drug-related medical societies for draft summaries and hearings of their views. (Fiscal 2007 ~ ) - 厚生労働省

コンビニ業界をはじめ一般小売店のさらなる医薬品の販売規制緩和への求めにより、2004年7月には371品目の一般用医薬品を医薬部外品へと移行した。例文帳に追加

By the further request of relaxation of regulations on the sales of pharmaceutical products from convenience stores as well as general stores, 371 items were shifted from non prescription drugs to quasi drugs in July, 2004. - 厚生労働省

セルフメディケーションが期待される分 野について、薬局や薬店の薬剤師等の専門家による適切なアドバイスの下で国民が自ら正しく使できるスイッチOTC医薬品の推進を図るなど、国際的整合性を図りつつOTC医薬品市場の活性化に努めるという観点から、「セルフメディケーションにおける一般用医薬品のあり方について」(一般用医薬品承認審査合理化検討会中間報告書)の提言等を踏まえ、一般用医薬品としての使が適当なものについて適宜承認することとした。例文帳に追加

In areas where self-medication is anticipated, the use as non-prescription drugs of suitable products shall be approved as appropriate with reference to the recommendations in the 'Status of Non-prescription drugs in Self-medication' (the interim report from the Panel on the Rationalization of Non-prescription Drug Approval Reviews). The aim is to promote the OTC drug market while ensuring global consistency through measures such as switching to OTC drugs those that the nation can use correctly of their own accord under the proper advice of a pharmacy or drugstore pharmacist or other specialist. - 厚生労働省

医薬品の副作に関する一般人による表現例である副作表現に基づき、質問者の状況に適合する検索結果を得るための検索式を作成する医薬品情報管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine information management device generating a retrieval expression for obtaining a retrieval result fit for a situation of a questioner based on side effect representation that is a representation example by a general person related to a side effect of medicine. - 特許庁

例文

・ なお、同時に、医療保険財政の持続可能性との調和を図りつつ、革新的な新薬の適切な評価を行うためにも、後発医薬品一般用医薬品の使を一層促進していくことも重要な課題である。例文帳に追加

In order to properly reward innovative new drugs while harmonizing with sustainability of healthcare financing, further promotion of use of generics and proprietary drugs is also important task. - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る



一般用医薬品のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。
無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS     

閉じる
無料会員登録すると、Weblioの便利な機能が増える! 簡単10秒で登録完了! 無料会員登録すると、Weblioの便利な機能が増える! 簡単10秒で登録完了!
※パスワードは6文字以上で入力しください

セキュリティーチェック

※「無料会員登録する」ボタンをクリックすると、利用規約及びプラバシーポリシーに同意することになります。
チェック
登録完了

ユーザー登録が完了しました。