一般用器具の英語

一般照明用器具として十分な明るさを得ることができ、グレアや煩わしさ感を低減できる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire capable of obtaining sufficient brightness as a general luminaire, and capable of reducing glare and a feeling of annoyance. - 特許庁

一般照明用器具として十分な明るさを得ることが可能であり、長寿命で安全性が高く薄形化が可能な照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination apparatus with long life and high safety capable of obtaining sufficient lightness as a general lighting apparatus and reducing its thickness. - 特許庁

寿命判断回路１３で用いる所定値は、一般的な照明器具が器具寿命となるときの光量に設定される。例文帳に追加

The specified value to be used in the life time decision circuit 13 is set to the quantity of light when the life time of a general lighting apparatus is finished. - 特許庁

どの方式の一般用蛍光灯照明器具Ｂに取り付けた場合でも、過電流によるＬＥＤの劣化や損傷を起こすことなく安全に使用できる、一般用蛍光灯照明器具に取り付け可能なＬＥＤランプを提供する。例文帳に追加

To provide an LED lamp capable of being mounted on a general-use fluorescent luminaire that is safely used without bringing forth deterioration or damage of LEDs due to overcurrent, on whichever type of the fixture B one is mounted. - 特許庁

それを「天突き」とよばれる専用の器具を用いて、押し出しながら細い糸状（麺状）に切った形態が一般的である。例文帳に追加

Commonly, the agar is then placed in a device called "tentsuki" which squeezes out and cuts the agar into thin, threadlike shapes (like noodles).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導光体の両端に光源を有する線状照明灯を現用一般のグロー式蛍光灯器具に使用可能にすること。例文帳に追加

To provide a linear illumination lamp having light sources on both ends of a light guide body which can be used for a glow discharge type fluorescent lamp of current general use. - 特許庁

市場に多く採用されている一般照明用の小形白熱電球に置き換え可能な電球形蛍光ランプおよび照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp and a luminaire replaceable with a small incandescent lamp for a general illumination widely adopted in the market. - 特許庁

庭掃除専用の掃除機を用いること無く、軽作業でなおかつ安全な、一般の掃除機に装着できる掃除器具を提供する。例文帳に追加

To provide the safe cleaning instrument of light work capable of being mounted on a general vacuum cleaner without using the vacuum cleaner dedicated to garden cleaning. - 特許庁