一般等価の英語

少なくとも下記一般式（１−１）及び／又は（１−２）で示される１種以上の化合物と、下記一般式（２）で示される１種以上の化合物と、Ｙ−ＣＨＯで示される１種以上の化合物及び／又はその等価体とを縮合することにより得られるポリマーを含有するレジスト下層膜材料。例文帳に追加

The resist underlay film material contains a polymer obtained by condensing at least one or more kinds of compounds expressed by general formula (1-1) and/or (1-2), one or more kinds of compounds expressed by general formula (2), and one or more kinds of compounds expressed by Y-CHO and/or its equivalent. - 特許庁

比較的低コスト、低インダクタンス、及び低等価直列抵抗（ＥＳＲ）により特徴付けられるデバイスを一般にもたらす減結合コンデンサのための、改善された部品設計を提供すること。例文帳に追加

To provide improved component design for a decoupling capacitor of providing generally a device characterized by a relatively low cost, low inductance and low equivalent series resistance (ESR). - 特許庁

バテッリカプセル利用装置は、バテッリカプセルの直流出力を電力会社供給電力と等価な交流電力に変換して一般電力消費世帯５の利用に供するためのものである。例文帳に追加

The battery capsule utilizing device converts DC power outputted by the battery capsule into AC power which is equivalent to AC power supplied by the power utility and used by the general power consumer 5. - 特許庁

二層地盤におけるBarberの方法を多層地盤に一般化した等価換算厚理論を、多層地盤の鉛直応力解析において適用し、応力分散幅を用いた解析方法を提案する。例文帳に追加

An equivalent conversion thickness theory provided by generalizing a Barber method for a two-layer ground to a method for the multi-layer ground is adopted to a vertical stress analysis for the multi-layer ground to provide an analysis method using stress distribution width. - 特許庁

また、一般化した等価換算厚を用いた応力分散幅による解析手法を適用して、せん断・分散破壊及び絞り出し破壊について、破壊モードと支持力係数の関係を提案する。例文帳に追加

Also, a relation between the rupture mode and the coefficient of support force on shearing/distribution rupture and drawing rupture is obtained by using an analysis method by the stress distribution width using the generalized equivalent conversion thickness. - 特許庁

この結果、多くの金融機関が一般的な預金や貸出等、価格以外の面では競争力を発揮しにくい金融商品やサービスの提供に依存しており、収益性の低さの要因の一つとなっている。例文帳に追加

As a result, many of the financial institutions rely on financial products and services such as general deposits and loans that cannot easily be competitive except in price, which is one of the factors causing the low profitability193. - 経済産業省

導出部２０は、ＰＩＤ制御系の制御パラメータを含む制御則に従う目標値と操作量と制御量との関係式に基づいて、目標値と等価であり、操作量の時系列データと制御量の時系列データとの線形結合である一般化出力を導出する。例文帳に追加

A derivation part 20 derives generalized output which is equivalent to a target value and is a linear combination of time-series data of a manipulated variable and time-series data of a controlled variable based upon a relational expression of the target value, manipulated variable, and controlled variable according with a control rule including the control parameters of a PID control system. - 特許庁

になっているローカル名前空間上の名前に対する削除は不正な操作になります属性参照、添字表記、およびスライスの削除操作は、対象となる一次語オブジェクトに渡されます; スライスの削除は一般的には適切な型の空のスライスを代入するのと等価です (が、この仕様自体もスライスされるオブジェクトで決定されています)。例文帳に追加

in a nested block.Deletion of attribute references, subscriptions and slicingsis passed to the primary object involved; deletion of a slicing is in general equivalent to assignment of an empty slice of the right type (but even this is determined by the sliced object). - Python