一行程の英語

この発明によると、プレスジョー（５，６）の作業行程は第一部分行程と第二部分行程に分割されていて、挙げられた両部分行程ではプレス力が異なった運動学の使用の下で行われる。例文帳に追加

A work process of press jaws (5, 6) is divided into a first process and a second process, and both the processes are performed under kinematics of different pressing forces. - 特許庁

気筒判別装置は、クランクシャフトの回転に伴い各気筒毎に一連の吸気行程、圧縮行程、膨張行程及び排気行程を順次繰り返すように動作するエンジンに設けられる。例文帳に追加

The cylinder distinguishing device is provided on an engine acting so as to subsequently repeating a series of suction stroke, compression stroke, expansion stroke and exhaust stroke accompanying with a rotation of a crank shaft by respective cylinders. - 特許庁

三　一行程一停止機構、急停止機構及び非常停止装置の機能例文帳に追加

(iii) The function of one-stroke one-stop mechanism, quick stop mechanism and emergency stop device.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エンジン１の制御装置は、アクセルペダル１３により運転が操作されると共に、吸気行程、圧縮行程、爆発行程及び排気行程からなる一連のエンジン行程に対応してインジェクタ１４による燃料噴射と、点火プラグ２１及び点火コイル２２による点火とを制御する。例文帳に追加

This control device of an engine 1 is actuated to operate by an accelerator pedal 13, and controls fuel injection of an injector 14 and ignition of an ignition plug 21 and an ignition coil 22 corresponding to a series of engine stroke composed of an intake stroke, a compression stroke, an explosion stroke and an exhaust stroke. - 特許庁

(一連の生産行程を)多くの労働者が分担して組織的に働く例文帳に追加

to work systematically by having the workers cooperate together in the production process発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

単一列に１０個のシリンダを有する、２行程クロスヘッド内燃機関例文帳に追加

TWO STROKE CROSSHEAD INTERNAL COMBUSTION ENGINE INCLUDING 10 CYLINDERS IN SINGLE ROW - 特許庁

一連の行程を通じて薄合金箔を製造する方法である。例文帳に追加

In this method, thin alloy foil is produced through a series of process. - 特許庁

従って、圧縮行程と伸長行程との両方において、ロータ６０が同一方向に回転するため、ロータ６０の慣性力が低減される。例文帳に追加

Thus, in both of the compression stroke and the extension stroke, since the rotor 60 rotates in the same direction, inertia force of the rotor 60 is reduced. - 特許庁