小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一蹴の英語・英訳 

一蹴の英語

いっしゅう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳pooh-pooh、turn down、reject、scorn、freeze off、disdain、spurn、kick

研究社 新和英中辞典での「一蹴」の英訳

いっしゅう 一蹴

一蹴する

しりぞけるrefuse 《a requestflatly; reject 《a proposal

勝つbeat somebody easily.



「一蹴」を含む例文一覧

該当件数 : 25



例文

一蹴り蹴る例文帳に追加

to give one a kick発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一蹴りで。例文帳に追加

one kick.発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

敵を一蹴する例文帳に追加

to beat an opponent easily発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼女は彼の疑念を一蹴した.例文帳に追加

She brushed aside his reservations.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。例文帳に追加

The chairman rejected his absurd proposal.発音を聞く - Tanaka Corpus

が、相手がそれを一蹴したり破るなどをしていた。例文帳に追加

However, the temple side rejected or broke the agreement.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

さらに「歌はまことの心を歌うもの」と桂月の批判を一蹴した。例文帳に追加

Stating that 'waka poetry should express the true feelings of people,' she scoffed at Keigetsu's criticism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「一蹴」の英訳

「一蹴」を含む例文一覧

該当件数 : 25



例文

しかし、助命については条件を示されたものの東征中止は熾仁親王に一蹴された。例文帳に追加

However, while conditions were offered to save his life, the cancellation of tosei was dismissed by Prince Taruhito.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも撮影所には採用人事の学閥重視を一蹴するような実力主義が見られる。例文帳に追加

It can be said that the recruitment process for studio staff seems to prioritise ability over academic clique.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし評議の場で和睦案は一蹴され、島津氏は秀吉と戦うことになる。例文帳に追加

However, his proposal for reconciliation was ignored at their meeting, and the Shimazu clan decided to fight against Hideyoshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良兼の死後、将門追捕の官符を持って帰国するが将門に一蹴された。例文帳に追加

After the death of Yoshikane, Sadamori returned home with Kanpu (official documents from Dajokan, or Great Council of State) to search and capture Masakado, but his troops were easily beaten by Masakado.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、トラシュメーデースは乞食に別れの一蹴りを喰らわせて、友達と一緒に立ち去った。例文帳に追加

Then Thrasymedes gave him a parting kick, and went away with his friends.発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

自衛隊を蹴散らし街を蹂躙する化け物だが、突如現れた朱色の少年がそれを一蹴する。例文帳に追加

The monster puts the Self-Defense Force to rout and ravages the city, but a vermillion-colored boy suddenly arrives on the scene and disposes of the monster.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

決戦を挑むも一蹴され、あるものは本国阿波へ逃れ、あるものは信長の配下となって存続するしかなかった。例文帳に追加

Miyoshi clan challenged Oda to a decisive battle but lost easily, and some of the clan fled to their home ground Awa, and others had to go on as the vassals of Nobunaga.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

そもそも、この作戦は20日夜の合同軍議中での酒井忠次による発案であったが、信長に一蹴されたという。例文帳に追加

Nobunaga initially rejected this operation outright when Tadatsugu SAKAI proposed it at the war council during the night of July 18.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


一蹴のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS