一進法の英語

（今一歩進めば法令に触れる、道徳に背くというような）危ない事をする例文帳に追加

to do something very near―do something very close―sail close to the wind―sail near the wind発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

電解導体層を利用し化学機械研磨の均一度を増進する方法例文帳に追加

METHOD FOR INCREASING UNIFORMITY OF MECHANOCHEMICAL POLISHING USING ELECTROLYTIC CONDUCTOR LAYER - 特許庁

軸方向寸法を短縮して、省スペース化をより一層進めること。例文帳に追加

To promote space saving by shortening the dimension in the axial direction. - 特許庁

一、二もしくは三塩基性の銃弾薬用推進火薬およびその製造法例文帳に追加

MONO-, DI- OR TRI-BASIC PROPELLANT FOR BULLET POWDER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

小口径トンネル掘削における一次推進管および掘削施工方法例文帳に追加

PRIMARY PROPULSION PIPE FOR USE IN BORING SMALL-BORE TUNNEL AND BORING METHOD - 特許庁

推進用管１０を推進工法に適用した場合、発進側立坑内で一方の推進用管１０の受口リング１５に他方の推進用管１０の差口リング１４を圧入接合する。例文帳に追加

When the propulsion pipes 10 are applied to propulsion construction method, the spigot ring 14 of one of the propulsion pipes 10 is pressed into the socket ring 15 of the other of the propulsion pipes 10 and joined thereto inside a start side vertical shaft. - 特許庁

一　都市再開発法第七条第一項の規定による市街地再開発促進区域例文帳に追加

(i) Urban redevelopment promotion areas provided for in paragraph (1), Article 7 of the Urban Renewal Act;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不均一化したmtDNAの細胞レベルでの均一化を人為的に促進する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for artificially promoting the uniformization of non-uniform mtDNA on a cell level. - 特許庁