小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 一遍にの英語・英訳 

一遍にの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 simultaneously、at the same time、at one time、at once、at a time、all at once、all together


JMdictでの「一遍に」の英訳

一遍に

読み方いっぺんに

(1)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 (all) at once; at the same time; in one go; in one sitting

(2)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 right away; in an instant


「一遍に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 113



例文

一遍の祖父にあたる。例文帳に追加

His grandson was Ippen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一遍上人絵伝例文帳に追加

Ippen shonin eden (Illustrated Life of Saint Ippen)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一遍で正確に答えてください。例文帳に追加

Answer accurately in one go. - Tatoeba例文

歓喜光寺の開山である聖戒は、宗祖一遍の高弟で、一遍の諸国巡礼に随伴した僧であり、一遍の実弟ともいわれている。例文帳に追加

Kankiko-ji Temple's founding priest Shokai was a leading disciple of the sect founder Ippen who accompanied him on his pilgrimage throughout various provinces and is also said to have been Ippen's biological younger brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1277年(建治3年)九州で時宗の祖一遍に師事して以来、一遍の諸国遊行に従う。例文帳に追加

After becoming the disciple of Ji Sect founder Ippen in 1277 in Kyushu, he accompanied him on his travels around Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一遍上人絵伝』には、一遍と出遭った時宗の姿が描かれている。例文帳に追加

"Ippen Shonin Eden" (Illustrated Biography of the Monk Ippen) contains a picture of a meeting between Tokimune and Ippen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その生涯は国宝『一遍聖絵』(一遍上人絵伝)があますところなく伝える。例文帳に追加

His life is fully described in the national treasure "The Ippen hijiri-e" (also called "Ippen Shonin Eden").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「一遍に」の英訳

「一遍に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 113



例文

一遍上人語録』は江戸期の編纂になるもの。例文帳に追加

"Ippen Shonin goroku" (The Recorded Sayings of Ippen Shonin) was compiled in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはそれを一遍に請求してください。例文帳に追加

Please claim that all at once.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は深い悲しみを一遍の詩にした。例文帳に追加

He composed a poem from his profound dolor.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼の演説はほんの通り一遍のことを述べたにとどまった.例文帳に追加

His speech contained little more than platitudes.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

一遍要求を容れると癖になる例文帳に追加

If you comply with their demands once, it will create a precedent.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼に逢えば通り一遍の挨拶くらいはする例文帳に追加

When we meet, I merely nod to him発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼に逢えば通り一遍の挨拶くらいはする例文帳に追加

I am on nodding terms with him発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼に逢えば通り一遍の挨拶くらいはする例文帳に追加

I have a nodding acquaintance with him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


一遍にのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS