一部外にはみ出るの英語

塗壁材１０を下地基材１の外表面に塗ると、その一部が裏面側へはみ出る。例文帳に追加

When the plastering material 10 is applied onto the outer surface of the substrate material 1, it is partially protruded to the reverse side. - 特許庁

ループアンテナは、前記金属部材と略平行な第１の面に、線路の一部が前記金属部材から外側にはみ出るように形成される。例文帳に追加

The loop antenna is formed so that part of a line protrudes outwardly from the metal member on a first surface which is placed substantially parallel to the metal member. - 特許庁

カム部７が偏芯回転している状態では、その一部がピン孔４の外側にはみ出るので、シャックルピン３が抜け落ちることはない。例文帳に追加

In the condition that the cam part 7 is in eccentric rotation, part thereof will range to outside the pin hole 4, so that the shackle pin 3 will never slip off. - 特許庁

カム部７が偏芯回転している状態では、その一部がピン孔５ａの外側にはみ出るので、シャックルピン３が抜け落ちることはない。例文帳に追加

In eccentric rotation of cam 7, a part of cam 7 is extended over pin hole 5a and then shackle pin 3 does not slip out and fall down. - 特許庁