一部現金取引きの英語

一部が消失した紙幣の正券への交換を可能にした現金自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic teller machine capable of replacing a banknote with a missing part, with a normal banknote. - 特許庁

金融機関の現金自動支払い機及び無人自動契約機の機能の一部を携帯端末に持たせ、対面取引とインターネット取引のハイブリット取引を行なう。例文帳に追加

A part of functions of an automated teller machine and an unmanned automated contract machine of a financial institution is given to the portable terminal, and hybrid transactions including face-to-face transactions and internet transactions are conducted. - 特許庁

紙幣取扱装置が具備する判別部のセンサの一部が故障しても、装置ダウンとならない現金自動取引装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an automatic teller machine without causing machine down even when part of the sensor of a discrimination part provided to a paper money handling device is failed. - 特許庁

そして、現金自動取引装置１は、エンボスリード部３２が読み取った振込情報を表示して、表示された上方の一部を修正することによって、容易に振込情報を作成することを可能にする。例文帳に追加

The machine 1 displays the transfer information read by the read unit 32 to correct a part of an upper portion of the displayed information and then enables easy transfer information generation. - 特許庁