一酸化炭素検知器の英語

一酸化炭素検知ユニットを備えた燃焼機器例文帳に追加

BURNING APPARATUS INCLUDING CARBON MONOXIDE DETECTION UNIT - 特許庁

一酸化炭素検知管にガス採取器に取り付け、ガス採取器を吸引し、一酸化炭素検知管を通過する一酸化炭素の量を目盛で読み取り、部品に付着している残留油分を測定する。例文帳に追加

A gas sampler is mounted to the carbon monoxide detection tube, the gas sampler is sucked, the amount of carbon monoxide passing through the carbon monoxide detection tube is read according to a scale, and residual oil content adhering to the parts is measured. - 特許庁

このように構成すると、容器２０内の湿度を略一定に保持できるので、生態模倣センサ材１が一酸化炭素を正確に検知できるようになる。例文帳に追加

This constitution allows the humidity in the vessel 20 to be maintained substantially constant, so that the biomimetic sensor material 1 can accurately detect carbon monoxide. - 特許庁

ガス検知器の無い環境で用いられたとしても、使用者に対して一酸化炭素ガスの発生を積極的に通知することができる燃焼機器を提供する。例文帳に追加

To provide a burning appliance capable of actively informing a user of generation of carbon monoxide gas even when the burning appliance is used in an environment without a gas detector. - 特許庁

ガスセンサー５は、ガス攪拌部１２と二次熱交換器１１との間に配置されており、ガス攪拌部１２において攪拌された燃焼ガス中の一酸化炭素ガスの濃度を検知する。例文帳に追加

The gas sensor 5 arranged between the gas stirring part 12 and the secondary heat exchanger 11, detects the concentration of carbon monoxide gas in the combustion gas stirred in the gas stirring part 12. - 特許庁

ＣＯ除去器１０４と発電セル１０５との間に、被毒しやすい低性能のダミー発電セル２００を設けてＣＯ除去器１０４が発生する改質ガス中の一酸化炭素濃度を検知するセンサとして用いる。例文帳に追加

A dummy power generation cell 200 of low performance prone to be poisoned is installed between a CO remover 104 and the power generation cell 105, and used as a sensor to detect carbon monoxide concentration in a reformed gas which is generated by the CO remover 104. - 特許庁

３　上欄の業務のうち、一酸化炭素その他厚生労働大臣が別に定める有害物のガス、蒸気又は粉じんを発散する場所におけるものにあつては、ガス検知器具を備え付け、一月一回以上測定し、測定結果の記録を保存すること。例文帳に追加

3. These types of work in places where carbon monoxide or gas, vapor, or dust of harmful substances designated separately by the Minister of Health, Labour and Welfare are generated shall be provided with gas detectors. The detection shall be executed at least once a month and the record of results shall be preserved.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム