一間の英語

社殿は一間社流造檜皮葺。例文帳に追加

The architectural style of the main building of the shrine is known as the ikkensha-zukuri with Hiwadabuki, the roofing made of cypress bark.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺院宮殿を模した一間の可動式の宮殿。例文帳に追加

Movable Kuden consists of a single room designed after a Kuden of a temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちと手狭まだからいま一間建て増します例文帳に追加

As we are rather confined for space, we are going to have another room added to the house.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。例文帳に追加

If you find a mistake, please let me know right away. - Tatoeba例文

この時代には一間四方（二畳）を一間といい、六間（むま）といえば畳十二畳の部屋を意味した。例文帳に追加

In this age the 1.8 m square room (tatami mat of two jo) was called hitoma (literally meaning one room), and muma (literally meaning six rooms) meant a twelve-jo room.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。例文帳に追加

If you should find any mistakes, please let me know at once.発音を聞く  - Tanaka Corpus

万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。例文帳に追加

If you should find any mistakes, please let me know at once. - Tatoeba例文

一般的な形式は「一間四面堂堂」と称される、方三間から五間の方形の堂で、中央の方一間に阿弥陀如来を安置し、その周囲に庇をめぐらすタイプである。例文帳に追加

The common type is a squared hall whose side ranges from sangen (approx. 5.4 meters) to goken (nine meters) in length, being called 'Ikken shimen do' (一間四面堂), that centrally contains a square hall whose side is ikken (approx. 5.8 meters) in length in which to put Amida Nyorai (Amitabha Tathagata).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス