一限目の英語

他人の土地を一定の目的のために使用収益する制限物権例文帳に追加

a condition of two parties using land and only one party making a profit from it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一方、ＣＰＵ３０は、目標回転数上限レジスタ４１に目標回転数上限値を設定する。例文帳に追加

On the other hand, the CPU 30 sets a target rotation number upper limit to a target rotation number upper limit resistor 41. - 特許庁

原子力発電所の周辺に住む一般人の放射線被曝線量の限界についての目標値例文帳に追加

the upper limit target value of radiation exposure to the general public living around a nuclear-power generating plant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

見た目としては評価を得がたいが、こうした酒が一概に味もまずいとは限らない。例文帳に追加

Although not highly appreciated for its appearance, such sake is not necessarily bad tasting in general.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に、実効キー・サイズは、輸出規制によって制限されず、見た目のキー・サイズは、輸出規制によって制限される可能性がある。例文帳に追加

Generally, the effective key size is not restricted by export regulations, and the apparent key size may be restricted by export regulations. - 特許庁

魚袋は、束帯着用時でも重儀に限り使用するが、使用するときはふつう石帯の右の一番目と二番目の石の間に吊るす。例文帳に追加

Gyotai ornaments were used only for formal ceremonies even when sokutai were worn, and when they were used they were usually hung between the first and the second stone on the right of the sekitai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、チェック項目の語尾が「望ましい」とあるのは、特にことわりのない限り、金融機関に対してベスト・プラクティスとして期待される項目である。例文帳に追加

Meanwhile, items preceded by “It is desirable…” refer to best practices recommended for financial institutions unless specified otherwise.発音を聞く  - 金融庁

Limit命令中の機能とユーザＩＤと制限項目名との組に一致する行が制限テーブルに含まれていれば、該行に含まれる制限項目値をＬｉｍｉｔ命令に含まれる制限項目値で上書きさせ、そうでなければ制限テーブルにLimit命令のパラメータを新たな行として追加させる。例文帳に追加

When a limitation table contains a row matching a set of a function, a user ID and a limitation item name in a Limit instruction, the limitation item value included in the row is overwritten with the limitation item value included in the Limit instruction, but when not, a parameter of the Limit instruction is added as a new row to the limitation table. - 特許庁