一面せん断～の英語

１回のコイニング加工で、せん断加工孔の両端と、せん断加工孔の内周面全体に充分かつ均一な圧縮の残留応力を付与し、せん断加工孔全体の疲労特性を向上させることができるコイニング加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coining method by which the fatigue property of the whole sheared hole is improved by imparting sufficient and uniform compressive residual stress to both ends of the sheared hole and the whole inner peripheral surface of the sheared hole in the coining of one time. - 特許庁

端子部３の両端面がプレス打抜き加工によるせん断切り口面６からなり、せん断面８の少なくとも一部がダレ部７から引き延ばされたＳｎ層１１で被覆され、下側の角部１５がプレス圧縮加工により平坦に潰され、かつ破断面９が平滑化されている。例文帳に追加

Both end faces of the terminal 3 are composed of bore cross sections 6 formed by press stamping, at least a part of a bore face 8 is coated with an Sn layer 11 extended from a sag part 7, the underside corners 15 are crushed flat by the press compression process, and the rupture face 9 is smoothed. - 特許庁

せん断面１４ａの部分を、ポケット長手方向の一部で局部的に突出する渡り盛り上がり部分のない平坦な形状とする。例文帳に追加

A shear plane 14a part is shaped to be locally projected partially in the longitudinal direction of the pocket not to have a buildup part. - 特許庁

フェース面２の少なくとも一部に、フェース面２と垂直方向の剛性である垂直剛性よりも、フェース面と平行かつクラウン−ソール方向の剛性であるせん断剛性を小さくしたせん断剛性低下部９が設けられる。例文帳に追加

At least, a part of the face 2 is provided with a shear rigidity lowering part 9 wherein the shear rigidity, or the rigidity in parallel with the face and in the crown-sole direction is made smaller than a vertical rigidity, or the rigidity in the vertical direction of the face 2. - 特許庁

壁柱１の長辺方向の一方側の上端部と、他方側の下端部との間に亘るせん断補強筋２と、長辺方向の他方側の上端部と、一方側の下端部との間に亘るせん断補強筋２を立面上、互いに交差させて配筋する。例文帳に追加

A shear reinforcing bar 2 extending between the upper end of one side of the wall column 1 along the direction of its long sides and the lower end of the other side thereof and another shear reinforcing bar 2 extending between the upper end of the other side along the direction of the long sides and the lower end of the one side are arranged to intersect each other on an elevation. - 特許庁

歯付リング１ａの製造に際しては、リング状板材に少なくとも半せん断加工を含むせん断加工を行って板材表面に径方向に延出する凸歯４を形成し、このとき同時に凸歯４の一端側の周囲部分を薄肉に形成するか又は分離切断する。例文帳に追加

In producing the toothed ring 1a, the projecting teeth 4 extending in the radial direction are formed to an annular plate material by shearing including semi-shearing, at this time simultaneously the peripheral part of one end side of the projecting teeth 4 is formed to a thin thickness or cut for separation. - 特許庁

（１）前記既設の鉄筋コンクリート造の面材又は版材の一面側から他面側に向けて、せん断補強部材２０を設置するための補強部材挿入孔１０を形成する補強部材挿入孔を穿孔する工程。例文帳に追加

(1) A reinforcing member insert hole boring process for forming a reinforcing member insert hole 10 to provide a shearing reinforcing member 20 inside thereof from one side to the other side of an existing reinforced concrete surface material or panel material. - 特許庁

そして、ポンチ４の先端部からパイプ１の壁面へと付与するせん断力を、「一時に」ではなく「逐次に」与えることに伴い、ポンチ４による一回の打撃力を小さくする。例文帳に追加

By applying the shear force from the tip part of the punch 4 to the wall face of a tube 1 not transiently but successively, one strike force by the punch 4 is reduced. - 特許庁