小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 丁寧語の英語・英訳 

丁寧語の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳polite expression

JMdictでの「丁寧語」の英訳

丁寧語



「丁寧語」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

丁寧語という敬例文帳に追加

polite words that are used to show respect発音を聞く - EDR日英対訳辞書

丁寧の意を添える例文帳に追加

a word to indicate politeness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

丁寧語は「御飯」(ごはん)。例文帳に追加

The formal form is 'gohan.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの日本丁寧です。例文帳に追加

Your Japanese is very polite.発音を聞く - Weblio Email例文集

丁寧に英を教えてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for kindly teaching me English.発音を聞く - Weblio Email例文集

ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。例文帳に追加

Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

単にみたらしとも言い、丁寧語ではおみたという。例文帳に追加

Sometimes it is called just mitarashi, and omita is the polite name.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「丁寧語」の英訳

丁寧語

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「丁寧語」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

「ある」の丁寧語で、大阪の「おま(す)」に相当。例文帳に追加

This is a polite form of '... aru' (literally, '(there) is,' which is equivalent to '... omasu' in Osaka dialect.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたのメールは、丁寧で英も上手でとても読みやすい。例文帳に追加

Your email is polite and the English is good and very easy to read.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたのメールは、丁寧な説明と分かり英で、とても読みやすい。例文帳に追加

Your email is understood as a careful explanation in English and it is very easy to read.発音を聞く - Weblio Email例文集

「裁判長…」メイスンは一丁寧に宣言した。「被告側から提出する証拠は何もありません。」例文帳に追加

If your Honor please”, he said, speaking slowly and distinctly, "the defendant has no evidence to offer."発音を聞く - Melville Davisson Post『罪体』

あなたのメールは、丁寧な説明と分かりやすい英で、とても読みやすい。例文帳に追加

Your email is a careful explanation and in easy to understand English so it is very easy to read.発音を聞く - Weblio Email例文集

丁寧語として客観的立場から表現する用法もあり、これは京都周辺のみの表現である。例文帳に追加

Only in the surrounding areas of Kyoto, some polite languages are used to make an expression objective.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

断定の丁寧語で、東京の「です」、大阪の「だす」に相当する良く知られた京言葉。例文帳に追加

This is one example of the well-known Kyo language as a polite form of decisive expression, corresponding to '... desu' in Tokyo dialect and '... dasu' in Osaka dialect.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

平安時代に「居り」の謙譲、さらに丁寧を表す助動詞に転じた。例文帳に追加

But, in the Heian period, it changed to a word to express modesty for 'ori ' (to exist) and further into an auxiliary verb that expresses politeness.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



丁寧語のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS