丁張の英語

5000石-鉄砲10丁、弓5張、鑓25本持鑓共、馬上7騎（旗2本）例文帳に追加

5000 koku - ten Muskets, five Bows, twenty-five Spears including spears owned by mounted warriors, seven Mounted Warriors (two Banners)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10000石-鉄砲20丁、弓10張、鑓50本持鑓共、馬上14騎（旗□本）例文帳に追加

10000 koku - twenty Muskets, ten Bows, fifty Spears including spears owned by mounted warriors, fourteen Mounted Warriors (Banners)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベースコンクリートに取付けることにより、建設工事における丁張り掛け作業において、丁張板を固定するために、板状の本体に補強のための格子状の縁を設け、釘が打ち付け易いように数箇所の孔を設けたことを特徴とする丁張り固定具を使用する。例文帳に追加

This finishing stake fixing device provided with a latticelike fringe for reinforcement in a platelike body and holes in a plurality of sections to facilitate nail driving is used to fix a finishing stake plate by attaching it to base concrete in finishing stake application work in construction work. - 特許庁

１丁の張線装置で線状体の張り上げを可能にするための掴線器及びこの掴線器を有する張線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire grip that allows a linear body to be tensioned by one wire-tensioning device, and a wire-tensioning device having the same. - 特許庁

表面紙にあった本格的な、下地骨と丁寧な下張りが要求される。例文帳に追加

It requires a fully-fledged basic frame and carefully pasted materials to prepare the groundwork suitable for the surface paper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当然、中には「白丁だって人間だ」と主張して、解放運動を行う者もいたが、その運動家までもが「新白丁」として差別を被る事となってしまった。例文帳に追加

Naturally, some people insisted that 'hakucho is also human' and waged the freedom movement, however, as a result, they also suffered from discrimination as 'new hakucho'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片側表面にプラスチック１５を張り合わせた厚さの薄いマグネット部材１４を包丁１の刀身２に沿って着脱自在に磁力により密着するようにしてなるガイド部材１０を備えた包丁１。例文帳に追加

A kitchen knife 1 is provided with a guide member 10 where a thin magnet member 14 where plastic 15 is laminated onto one surface is attracted detachably by magnetic force along an edge body 2 of the kitchen knife 1. - 特許庁

チューリップ：手羽元の根元にぐるっと一回り包丁目入れて引っ張ると形が植物のチューリップの様になるのが名前の由来である。例文帳に追加

Tulip: The term comes from the appearance of a drumette, when its meat at the base is cut all around and the meat is then pulled up like a tulip.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス