小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 七五三の英語・英訳 

七五三の英語

しちごさん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 celebration of child’s third fifth and seventh years


研究社 新和英中辞典での「七五三」の英訳

しちごさん 七五三


「七五三」を含む例文一覧

該当件数 : 79



例文

七五三の祝例文帳に追加

a festival day for children of three, five and seven years of age発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

七五三の祝いのある月例文帳に追加

in Japan, a gala month for children of three, five, and seven years of age発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

七五三という,正式の膳例文帳に追加

a formal feast called seven, five and three発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今年は娘の七五三だ。例文帳に追加

Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは彼の七五三の写真を撮りに行った。例文帳に追加

We went to take photos of his Shichi-Go-San festival day.発音を聞く  - Weblio Email例文集

七五三という,祝儀に使うめでたい数の組合わせ例文帳に追加

in Japan, the lucky numbers of three, five and seven発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。例文帳に追加

Many children dressed up for the Shichigosan Festival.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「七五三」の英訳

七五三

読み方しちごさん

753 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15

(2)

文法情報名詞
対訳 lucky numbers 7, 5 and 3


注連

読み方:しめ

、七五三 とも書く

(1)

文法情報名詞)(略語
対訳 rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil

(2)

文法情報名詞)(古語
対訳 cordoning off; cordoning-off sign


JST科学技術用語日英対訳辞書での「七五三」の英訳

日英固有名詞辞典での「七五三」の英訳

七五三

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
しのしめShinoshimeShinoshimeSinosimeSinosime
なごみNagomiNagomiNagomiNagomi
しちごさんShichigosanShichigosanSitigosanSitigosan
めかけShimekakeShimekakeSimekakeSimekake
しめShimeShimeSimeSime

七五三

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
しめぞうShimezoShimezōSimezôSimezou
なごみNagomiNagomiNagomiNagomi
ごぞうNagozoNagozōNagozôNagozou
ないみNaimiNaimiNaimiNaimi
しめShimeShimeSimeSime
めかずShimekazuShimekazuSimekazuSimekazu

七五三

地名
読み方英語
しめShime

JMnedictでの「七五三」の英訳

七五三

読み方意味・英語表記
七五三しめ

地名女性名Shime

七五三めかけ

) Shimekake

七五三ないみ

女性名) Naimi

七五三ごぞう

人名) Nagozou

七五三なごみ

女性名) Nagomi

七五三なごや

Nagoya

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「七五三」の英訳

七五三

読み方 しちごさん

名詞

(The lucky numbers ofseven, five, and three


用例

Weblio例文辞書での「七五三」に類似した例文

七五三

1

七五三

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「七五三」を含む例文一覧

該当件数 : 79



例文

七五三祝いという,子供の成長を祝う行事例文帳に追加

a Japanese festival day for children of three, five and seven years of age, called three-five-seven-day発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

七五三は女の子が3歳と7歳、男の子が3歳と5歳に着物を着て神社に行きます。例文帳に追加

For the Japanese tradition of Shichi Go San, girls aged 3 and 7 and boys aged 3 and 5 dress in kimonos and visit a Shinto shrine.発音を聞く  - Weblio Email例文集

結婚祝、新築祝、七五三祝、お正月等々の慶事の宴等に食されるに相応しい気品と豪華さの味わいを楽しめる金粉および銀粉入り食品・嗜好品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide food and a luxury product each containing gold powder or silver powder, suitable for being served in a banquet for such a glad occasion as a wedding party, a housewarming party, the seven-five-three festival, a New year party or the like, and pleasing people via its elegance and luxury. - 特許庁

例文

写真スタジオで七五三、宮参り等のテーマで記念撮影を行うに際し、あらかじめ記録しておいた複数のポーズ画像を客に提示して、その中から好みのものを選択してもらうことにより、撮影条件の設定を能率的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a photographing pose controller that offers pose images having been recorded in advance to a customer and allows the customer to select its preferred pose image thereby efficiently setting the photographing conditions in the case of photographing a commemorative photo under a theme of the seven-Five-three Festival, the Baby's First Tutelary Shrine Visit Festival or the like in a photo studio. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「七五三」の英訳に関連した単語・英語表現

七五三のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS