七伎の英語

江戸時代の歌舞伎「時平の七笑い」の題材となった。例文帳に追加

This became the subject of the Edo Period kabuki drama, "Shihei no Nana Warai" (Shihei's seven laughs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村七之助（なかむらしちのすけ）は歌舞伎の名跡の一。例文帳に追加

Shichinosuke NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代目尾上菊五郎（しちだいめおのえきくごろう、1942年10月2日-）は、日本の俳優、歌舞伎役者、歌舞伎の名跡「尾上菊五郎」の当代。例文帳に追加

Kikugoro ONOE, the Seventh (October 2, 1942 -) is a Japanese actor and a kabuki actor, and the present head of the profesional name of kabuki, 'Kikugoro ONOE.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎の芝居をそのままに演じるやり方：「加賀見山」「本能寺」「自来也」「綱七」例文帳に追加

Routines that perform kabuki plays as they have been transmitted:'Mt. Kagami,' 'Honno-ji Temple,' 'Jiraiya,' 'Tsunashichi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和24年2月、大阪歌舞伎座の『助六』と『大森彦七』で三代目市川壽海を襲名。例文帳に追加

In February 1949, he succeeded Jukai ICHIKAWA (III) in "Sukeroku" and "Omori Hikoshichi" at the Osaka Kabukiza theater.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代目中村芝翫（しちだいめなかむらしかん、1928年（昭和3年）3月11日-）は、歌舞伎役者。例文帳に追加

The seventh Shikan NAKAMURA (March 11, 1928 -) is a Kabuki actor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『人情噺文七元結』（にんじょうばなしぶんしちもっとい）として歌舞伎でも演じられる。例文帳に追加

It is performed in Kabuki (traditional drama performed by male actors) with the title, "Ninjo banashi Bunshichi Mottoi" (human-interest Kabuki story of Bunshichi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『隅田川続俤』（すみだがわごにちのおもかげ）は奈河七五三助（ながわしめすけ）作の歌舞伎狂言。例文帳に追加

"Sumida-gawa Gonichi no Omokage" is one of the kabuki kyogen play written by Shimesuke NAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス