七曜表の英語

表面には、縦に「富夲」と書かれ、横には7つの点が亀甲形に配置された七曜星という文様がある。例文帳に追加

On the surface it was marked '富夲' vertically and shichiyosho pattern (seven star pattern) in Kikko (hexagonal pattern) horizontally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七曜星は五行思想の陰陽と、木・火・土・金・水を表し、天地の象徴を示していると考えられる。例文帳に追加

Shichiyosho is considered to refer to yin yang (positive and negative, light and shade) of Five Phases theory and Wood, Fire, Earth, Metal, Water as symbols of the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シート状包装材２を用いて個別包装された錠剤３が間隔を置いて複数連続してなる薬の包装体１において、包装材の各錠剤の近傍には一定方向に七曜の表示４を順に表記する。例文帳に追加

In this package 1 of the medicines composed by successively arranging plural tablets 3 individually packed by using a sheet-like packing material 2 with an interval, the display 4 of seven days of the week is successively mentioned in a fixed direction near the respective tablets on the packing material 2. - 特許庁

カレンダ・ビューは、１月の日々を七曜によって配列した表形式であり、各カラムには該当する日付には、制作・編集・更新・複製された日付が関連するコンテンツのアイコンが配置される。例文帳に追加

A calendar view is provided in a table format wherein days of one month are arranged on a seven days-of-the-week basis, and on each column, icons of content with which dates of production, edition, update and replication are related are arranged for corresponding dates. - 特許庁

七曜によって１カ月の日々を配列した表中に日にち毎に事項記入欄5aを備えて表示した月間カレンダー５を見開き毎に１年分を印刷して成る月間用帳面２と、七曜によって１週間の日々を配列した表中に日にち毎に事項記入欄7aを備えて表示した週間カレンダー７を見開き毎に１年分を印刷して成る週間用帳面３とを、高さ方向で上下に連設配置する。例文帳に追加

The day planner includes the followings combined one above the other heightwise: one year's worth of monthly pages 2 comprised of monthly calendars 5 each printed two-page spread having and indicating note space 5a for each date in the table with dates of the month arranged in weeks; and one year's worth of weekly pages 3 comprised of weekly calendars 7 each printed two-page spread having and indicating note space 7a for each date. - 特許庁