七省の英語

附　則　（平成七年七月三日総理府・大蔵省・文部省・厚生省・農林水産省・通商産業省・運輸省・郵政省・労働省・建設省令第一号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Ordinance of the Prime Minister's Office, Ministry of Finance, Ministry of Education, Science and Culture, Ministry of Health and Welfare, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry of International Trade and Industry, Ministry of Transport, Ministry of Posts and Telecommunications, Ministry of Labour and Ministry of Construction No. 1 of July 3, 1995)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成七年七月三日総理府・大蔵省・文部省・厚生省・農林水産省・通商産業省・運輸省・郵政省・労働省・建設省令第一号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Prime Minister's Office, Ministry of Finance, Ministry of Education, Science and Culture, Ministry of Health and Welfare, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry of International Trade and Industry, Ministry of Transport, Ministry of Posts and Telecommunications, Ministry of Labour and Ministry of Construction No. 1 of July 3, 1995]発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

付け句からあらかじめ用意された七七を省略し、五七五として独立した。例文帳に追加

By omitting the tsukeku, lines of seven and seven syllables that used to be prepared in advance, the rest became an independent poem of five, seven, and five syllable lines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七　その他主務省令で定める事項例文帳に追加

(vii) Other matters specified by ordinance of the competent minister発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　その他防衛省令で定める事項例文帳に追加

(vii) Other matters provided for by an Ordinance of the Ministry of Defense.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　株主に対する通知の省略等例文帳に追加

Section 7 Omission to Notices to Shareholders発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　その他法務省令で定める事項例文帳に追加

(vii) other matters specified by Ordinance of the Ministry of Justice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十七条　各省に大臣政務官を置く。例文帳に追加

Article 17 (1) Each ministry shall establish parliamentary secretaries.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム