七紀の英語

第七十一条の二　綱紀審査会は、委員十一人をもつて組織する。例文帳に追加

Article 71-2 The Board of Discipline Review shall be composed of eleven board members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八角墳は七世紀の中葉になると、大王墓のみが営むようになる。例文帳に追加

Only tombs of major kings were octagonal during the middle of the seventh century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七　留置施設内の衛生又は風紀を害する行為をしてはならないこと。例文帳に追加

(vii) Prohibition against the acts detrimental to hygiene or public morals inside the detention facility;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　海上保安留置施設内の衛生又は風紀を害する行為をしてはならないこと。例文帳に追加

(vii) Prohibition against the acts detrimental to hygiene or public morals inside the coast guard detention facility;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　綱紀審査の申出を却下し、又は棄却する決定をしたとき　その旨及びその理由例文帳に追加

(vii) If a ruling dismissing or rejecting an application for a discipline review has been issued, a statement to such effect and the reasons therefor発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十条　各弁護士会及び日本弁護士連合会にそれぞれ綱紀委員会を置く。例文帳に追加

Article 70 (1) A Disciplinary Enforcement Committee shall be established in each bar association and the Japan Federation of Bar Associations.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十条の四　綱紀委員会に委員長を置き、委員の互選によりこれを定める。例文帳に追加

Article 70-4 (1) A Disciplinary Enforcement Committee shall have a chairman who shall be elected from among its members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十条の九　前二条の規定は、綱紀委員会の部会に準用する。例文帳に追加

Article 70-9 The provisions of the preceding two Articles shall apply mutatis mutandis to the sub-committees of a Disciplinary Enforcement Committee.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム