七音節の英語

短い句は五音節、長い句は七音節からなる。例文帳に追加

A short line consists of five syllables, and a long line consists of seven syllables.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳句（はいく）とは五・七・五の音節から成る日本語の定型詩である。例文帳に追加

Haiku is Japanese poetry structured in the set form of 5-7-5 syllables.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、節にのっていれば、五音・七音以外の音節数であっても実質的には「字余り・字足らず」ではない。例文帳に追加

Therefore, as long as it is read in a singsong manner the poem doesn't essentially seem to have 'extra syllables or insufficient syllables,' even if it doesn't consist of lines with five and seven syllables.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉集』は基本的には五音節の枕詞が使用されており、七世紀頃には固定化されていったものと思われる。例文帳に追加

In "Manyoshu" the five-syllable makurakotoba are used basically, so they are supposed to have gotten formalized about the seventh century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五音は1リズム（2小節）に5つの四分音符と3つの四分休符、七音は1リズムに7つの四分音符と1つの四分休符を基本形としているが、四分音符・休符の総数が1リズム（2小節）内に8つであればよい（九音の場合、音節数が9なら三連符が一部入る）。例文帳に追加

Five syllables consists of five crotchets and three crotchet rests in one rhythm (two bars), while seven syllables consists of seven crotchets and one crotchet rest in one rhythm, but if the total number of crotchets and crotchet rests is eight in one rhythm (two bars), then it is acceptable (nine syllables includes a triplet part).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス