万了の英語

この研究施設でのソーラーパネル２万8500枚の取り付けは今年３月に完了した。例文帳に追加

Installation of 28,500 solar panels at the research facility was finished this March.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

３歳以上小学校修了前（第３子以降） 月額１万５千円例文帳に追加

Over 3-year-old and prior to elementary school graduation (for third and subsequent children) 15,000 yen per month - 厚生労働省

これを小万が止めようとしているところに、了心が戻ってきて旧主が三五郎に会って礼を言うと伝える。例文帳に追加

When Koman is trying to stop him, Ryoshin comes back and tells them that his former master wants to thank them directly for preparing the money.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

了心が去ると、毒酒を三五郎と小万が飲んだかを確かめるために、源五兵衛が再びやって来る。例文帳に追加

After Ryoshin leaves, Gengobe comes again to check whether Sangoro and Koma already drank the poisonous sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万博終了後に引き続き、幕府代表としてスイス、ベルギー、オランダ、イギリス、イタリアなど欧州各国を歴訪。例文帳に追加

After Paris Exposition, he visited Switzerland, Belgium, Netherlands, the United Kingdom, and Italy as the representative of the bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄12年（1699年）、70歳となった了翁は自らの古稀を記念して観音小銅像33万3,333体をつくり、人々に施している。例文帳に追加

In 1699, Ryoo became 70 years old, and at this time he made small Kannon (Deity of Mercy) total 333,333 of bronze statues, for his 70th birthday commemoration, giving the statues to the people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956年（昭和31年）12月15日-総工費380万円をかけた三条～東山三条間の併用軌道舗装改修工事が完了。例文帳に追加

December 15, 1956: The paving work of the track running on streets between Sanjo and Higashiyama-Sanjo was completed at a total cost of 3,800,000 yen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957年（昭和32年）3月15日-総工費213万円を投じた三条駅入口付近の曲線部軌条更換工事が完了。例文帳に追加

March 15, 1957: The renewal work of the track situated at the curve nearby Sanjo Station was completed at a total cost of 2,130,000 yen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス