小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 万人向けの英語・英訳 

万人向けの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳suiting all tastes

JMdictでの「万人向け」の英訳

万人向け

読み方ばんにんむけ

文法情報名詞
対訳 suiting all tastes


「万人向け」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32



例文

彼女はこの複雑な分野を分かりやすく万人向けに伝えている。例文帳に追加

She is telling 10,000 people about this complex field in a simple way.発音を聞く - Weblio Email例文集

ニューディール政策が実施されてから2001年11月までに若年失業者向けプログラムに参加した延べ数は約73に上り、約35が就職し、このうち約27が継続的な職(13週間以上)を得ている。例文帳に追加

In the period from initiation of the New Deal policy through to November 2001, a total of around 730,000 people had participated in the unemployed youth program, with around 350,000 finding jobs, of which around 270,000 have secured ongoing employment (more than 13 weeks). - 経済産業省

万人向け、屋外使用、装着性、操作性等を考慮した脈拍計を提供することである。例文帳に追加

To provide a pulse meter with universal usage, outdoor use, attachment property and operability, etc., take a into consideration. - 特許庁

このとき、山部王、蘇我果安、巨勢比等(巨勢)が、数の兵力を率いて大海皇子を討つべく不破に向けて進発した。例文帳に追加

At that time, Yamabe no Okimi, SOGA no Hatayasu and KOSE no Hito set off for Fuwa with tens of thousands of troops to attack Prince Oama.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨勢比等()は山部王・蘇我果安とともに、数の兵力を率いて大海皇子を討つべく不破に向けて進発した。例文帳に追加

KOSE no Hito, Yamabe no Okimi (Prince Yamabe), and SOGA no Hatayasu led tens of thousands of soldiers and advanced to Fuwa to defeat Oama no Miko (Prince Oama).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

復興を支える材育成安定した就職に向けた支援等 (0.1兆円 雇用下支え効果 7例文帳に追加

Training of personnel who contribute to reconstruction and support for placing disaster victims in stable jobs (100 billion yen; 70,000 people’s employment is supported.) - 厚生労働省

例文

昭和15年ごろから吉本は師の駒谷諦信とともに身調べから秘密性、苦行性を除き、万人向けの修養法・内観に改革してゆく。例文帳に追加

Around 1940, Yoshimoto and his mentor Teishin KOMATANI started to reform Mishirabe by eliminating its secrecy and penance into Naikan, a method of mind cultivation for everyone.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「万人向け」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32



例文

万人向けの泉質であるが、アルカリ性の強さによっては入浴後に皮膚の弱い部位に軽微な炎症が起きることがある。例文帳に追加

Though these types of hot springs are suitable for everybody, minimal inflammation could occur, depending on the strength of alkaline, on the areas where skin is sensitive.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007 年の約12 3,000 と比較すれば31.6%減と、世界経済危機を背景に富裕層の規模は縮小しているが、インドには、中間層向けだけでなくいわゆる「ハイエンド」向けの市場も確実に存在することを示している。例文帳に追加

Although the number shows a 31.6% decrease compared to the data of 2007, 123,000 people, it indicates that India certainly has a so-called high-end market as well as the middle class market. - 経済産業省

さらに、230が障害に苦しんでいることから、怪我や病気による就業の中断を防ぐための体育プログラムを、地域の成向け教育センター等を通して提供した。例文帳に追加

In addition, as there are 2.3 million people suffering from disabilities, the Ministry provided a physical education program through local education centers for adults, and other facilities to help prevent people from temporarily not being able to work due to injury or sickness. - 経済産業省

前述の調査では、ベトナムの政府投資において44%がインフラ整備に向けられたことにより過去10年間に年平均7.6%の経済成長を実現し、貧困口が約2,000減少した事例も紹介されている。例文帳に追加

The above-mentioned survey also introduces the case of Vietnamese government investment, wherein 44% of the fund was allocated for construction and improvement of infrastructures, thereby attaining average economic growth of 7.6% per annum in the past ten years and reducing the population living below the poverty line by 20 million. - 経済産業省

これらは万人向けに設計されているわけではなく、必要に応じて使用できるようにオプションのコードとして提供されています (これにより、使いもしないコードをパースするために速度が低下してしまうといった現象を避けています)。例文帳に追加

These are not designed to suit everyone and hence are provided as optional code for you to use as needed (avoiding the performance cost associated with parsing code you're not using).発音を聞く - PEAR

家族向けの中規模遊園地で、開業当時は数少ない遊園地で年間20近くの入場者があったが、その後は他の遊園地との競争が激化したため、低迷。例文帳に追加

It was a family-oriented mid-sized amusement park and received annual visitors around 200,000 just after its opening when there were few amusement parks around, however, the competition with other amusement parks became fierce later on and its business continued to stagnate.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに民衆向けに掲げられた五榜の掲示(第4札)にも「国の公法」という字句が登場し、外交は朝廷が担い、条約を遵守するので、庶民は外国に不法なことをしないようにと命じている。例文帳に追加

Furthermore, there was the word 'bankoku no koho' (same as bankoku koho) on Gobo no keiji (five edict boards) (the fourth board), and the government announced that the Imperial Court would handle foreign diplomacy and told common people not to do something impolite to foreigners.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

本年のAPECにおいては,我々のエコノミーや市場をより互いに緊密にさせるべく,に裨益する継ぎ目のない地域経済に向けた具体的な措置を取ることにコミットした。例文帳に追加

In APEC this year, we have committed to taking concrete steps toward a seamless regional economy, in order to link our economies and markets ever closer together, to the benefit of all.発音を聞く - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「万人向け」の英訳に関連した単語・英語表現

万人向けのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS