万倉の英語

なお、弘安の役における両軍の兵力は、元・高麗軍が約14万（東路軍4万、江南軍10万）、鎌倉軍が約4万だとされる。例文帳に追加

The number of soldiers who fought in Koan no Eki is said to have been about 140,000 held by Yuan and Goryeo (40,000 of the Eastern Route Army and 100,000 of the Southern Yangtze Army) and about 40,000 held by the Kamakura shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

破壊した甕の数は鎌倉市中のみで三万七千を数えたという。例文帳に追加

It is said that about 37,000 jars were destroyed only in Kamakura City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち鎌倉の浄妙寺、万寿寺、浄智寺、建長寺などに歴住。例文帳に追加

Later, he became priest of the Jomyo-ji Temple, Manju-ji Temple, Jochi-ji Temple, Kencho-ji Temple etc. in Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同月倉庫を資本金1500万円の株式会社に組織変更する。例文帳に追加

In the same month, he reorganized Soko into a joint-stock company with the capital of fifteen million yen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参与岩倉具視、大原重徳、万里小路博房、長谷信篤、橋本実梁例文帳に追加

Sanyo: Tomomi IWAKURA, Shigetomi OHARA, Hirofusa MADENOKOJI, Nobuatsu NAGATANI, and Saneyana HASHIMOTO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正倉院万葉仮名文書（「和可夜之奈比乃（わがやしなひの）…」）例文帳に追加

Shosoin Manyo-gana Monjo ('和可夜之奈比乃 [waga yashinahino]...')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大原重徳、万里小路博房、長谷信篤、岩倉具視、橋本実梁例文帳に追加

Shigetomi OHARA, Hirofusa MADENOKOJI, Nobuatsu NAGATANI, Tomomi IWAKURA, Saneyana HASHIMOTO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『正倉院万葉仮名文書』（しょうそういんまんようがなもんじょ）とは、一字一音の万葉仮名ばかりで書かれた古文書2通のことで、正倉院の中倉に伝わる紙背文書である。例文帳に追加

"Shosonin-Manyo-gana-monjo" indicates two documents each written using a Chinese character recording each Japanese sound and was shihai monjo (a document which was written on the other side of a piece of used paper).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス