小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 万歳!の英語・英訳 

万歳!の英語

ばんざい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hurrah


研究社 新和英中辞典での「万歳!」の英訳

ばんざい 万歳


「万歳!」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 278



例文

例文帳に追加

Hooray! - Tatoeba例文

例文帳に追加

Hurray! - Tatoeba例文

の声例文帳に追加

cheers発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

女王例文帳に追加

Long live the Queen! - Tatoeba例文

」と叫ぶ例文帳に追加

shout `hurrah!'発音を聞く  - 日本語WordNet

国王例文帳に追加

Long live the King! - Eゲイト英和辞典

例文

女王例文帳に追加

Long live the Queen!発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「万歳!」の英訳

万歳

「万歳」の英語

hurrah, long live, hooray

hurrah

hurrahの発音記号

/hʊˈrɑː/

hurrahのニュアンス

「hurrah」は、喜びや興奮を表現する際に使用される英語表現である。一般的には、成功や勝利を祝う瞬間に使われる。また、「万歳」のような皇室や国家への賛美の意味合いは少ない。

hurrahと一緒に使われやすい単語・表現

for, last, what a

hurrahの例文

1. Hurrah for the weekend! (週末万歳!)
2. This is our last hurrah. (これが我々の最後の万歳だ)
3. What a hurrah moment! (なんて万歳な瞬間だ!)

long live

long liveの発音記号

/lɔːŋ lɪv/

long liveのニュアンス

「long live」は、「~万歳」という意味で、特定の人物や理念への敬意や支持を表現する際に使われる。特に、王族や指導者、あるいは抽象的な概念(自由など)への尊敬の念を示すのに適している。

long liveと一緒に使われやすい単語・表現

the king, the queen, freedom

long liveの例文

1. Long live the king! (国王万歳!)
2. Long live the queen! (女王万歳!)
3. Long live freedom! (自由万歳!)

hooray

hoorayの発音記号

/hʊˈreɪ/

hoorayのニュアンス

「hooray」は、「万歳」の意味で、喜びや祝福の感情を表現する際に使われる。一般的には、成功や勝利を祝う瞬間や、何かがうまくいったときに使われる。しかし、「long live」のような特定の人物や理念への敬意を表すニュアンスは含まれていない。

hoorayと一緒に使われやすい単語・表現

for, it's a, what a

hoorayの例文

1. Hooray for the holidays! (休日万歳!)
2. It's a hooray moment. (これは万歳と叫びたい瞬間だ)
3. What a hooray day! (なんて万歳な日だ!)


JMdictでの「万歳!」の英訳

万年

読み方よろずとせ、まんねん

万歳 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 ten thousand years; eternity

(2)

文法情報名詞  接頭辞
対訳 perennial; perpetual


万歳

読み方まんざい

萬歳 とも書く


万歳

読み方ばんざいバンザイ

万才 とも書く

(2)

文法情報名詞
対訳 something to cheer about; something worthy of celebration

(3)


(4)

文法情報名詞
対訳 eternal life and prosperity


Tatoebaでの「万歳!」の英訳

万歳!

JST科学技術用語日英対訳辞書での「万歳!」の英訳

万歳

日英固有名詞辞典での「万歳!」の英訳

万歳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
まんさいMansaiMansaiMansaiMansai
まんざいManzaiManzaiManzaiManzai
ばんざいBanzaiBanzaiBanzaiBanzai
ながよNagayoNagayoNagayoNagayo
ばんだいBandaiBandaiBandaiBandai
ながとNagatoshiNagatoshiNagatosiNagatosi

万歳

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
まとしMatoshiMatoshiMatosiMatosi

万歳

地名
読み方英語
まんざいManzai

萬歳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
まんざいManzaiManzaiManzaiManzai

JMnedictでの「万歳!」の英訳

万歳

読み方意味・英語表記
万歳ながよ

) Nagayo

万歳ばんざい

Banzai

万歳ばんだい

Bandai

万歳まんざい

) Manzai

萬歳ばんざい

Banzai

萬歳まんざい

地名) Manzai

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「万歳!」の英訳

万歳!

訳語 Hail to you!


万歳

品詞 間投詞

訳語 heil

備考 ドイツ語


万歳!


万歳!

訳語 long live

斎藤和英大辞典での「万歳!」の英訳

万歳

読み方 ばんざい

名詞

A long life


用例
万歳を祈る
to wish one a long file
感嘆詞

Hurrah!


用例
正則万歳
Hurrah for the S. E. G.!
うまくって万歳万歳
Thank HeavenBless your star―that all has gone well!
万歳の
cheers
市長発声で万歳を三唱した
They gave three cheers, taking the time from the mayor.
万歳を唱え迎える
to welcome one with cheershail one with cheers

万歳

読み方 まんざい

名詞

A sort of mummer (who comes round at the New Year


Weblio例文辞書での「万歳!」に類似した例文

万歳

1

正則万歳

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

万歳!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「万歳!」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 278



例文

三極例文帳に追加

Vive la Trilaterale!発音を聞く  - 特許庁

うまく行って例文帳に追加

Thank HeavenBless your star―that all has gone well!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

掛け合いという例文帳に追加

a comic (stage) dialogue called cross-talk 'manzai'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

女王様万歳!例文帳に追加

Hurrah for the Queen!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

田中君万歳!例文帳に追加

Three cheers for Tanaka!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

英文科万歳!例文帳に追加

Hurrah for the English Department!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

を祈る例文帳に追加

to wish one a long file発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

正則例文帳に追加

Hurrah for the S. E. G.!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


万歳!のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS