丈丈川の英語

松永尺五、石川丈山、林羅山など。例文帳に追加

Sekigo MATSUNAGA, Jozan ISHIKAWA, Razan HAYASHI, and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大丈夫。 宇田川から ガッツリ 労災ふんだくるから。例文帳に追加

It's okay, i'll get as much work accident compensation from udagawa as possible - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宇田川さんの病気は うつりませんから 大丈夫ですよ。例文帳に追加

Utagawasan's illness isn't contagious, so you're fine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今出川さん。私もう 大丈夫だから 帰って下さい。例文帳に追加

Imadegawasan, i'm okay now so please go home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本堂入り口には石川丈山の筆による寺額が掲げられている。例文帳に追加

A temple name plate written by Jozan ISHIKAWA hangs at the entrance to the main hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詩仙堂は徳川家の家臣であった石川丈山が隠居のため造営した山荘である。例文帳に追加

Shisendo is a mountain retreat which Jozan ISHIKAWA, a retainer of the TOKUGAWA family, built in which to lead his retired life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

据置形　御陣乗太鼓（石川県）、八丈太鼓（東京都）、鼓囃子（沖縄県）例文帳に追加

Sueoki-gata (the style with the drum placed on the floor): Gojinjo-daiko (Japanese Drum Formation, Ishikawa Prefecture), Hachijo-daiko (Tokyo metropolitan area), Tsuzumi-bayashi (drum accompaniment, Okinawa Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠居後は洛北・瓜生山の麓に住み、近所のよしみで石川丈山と親交を結ぶ。例文帳に追加

After his retirement, he lived at the foot of Mt. Uryu in the northern suburb of Kyoto, befriending Jozan ISHIKAWA, who lived in his neighborhood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス