小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 三つ編みの英語・英訳 

三つ編みの英語

みつあみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 braid (hair、cord. etc.); plait

研究社 新和英中辞典での「三つ編み」の英訳

みつあみ 三つ編み



「三つ編み」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

三つ編み例文帳に追加

plait hair発音を聞く  - 日本語WordNet

三つ編みに織る例文帳に追加

weave into plaits発音を聞く  - 日本語WordNet

三つ編みを元に戻す例文帳に追加

undo the braids of発音を聞く  - 日本語WordNet

三つ編みという,髪や紐の編み例文帳に追加

a kind of braid called a 'three thread plaited braid'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三つ編みの方法 知ってる?例文帳に追加

Do you know how to braid? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は髪を三つ編みにして例文帳に追加

You had your hair in braids, and... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

そして次は、髪を三つ編み例文帳に追加

Next you'll want to braid my hair. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「三つ編み」の英訳

三つ編み

「三つ編み」の英語

braid, plait

braid

braidのニュアンス

「braid」という語は、髪の毛を三つに分けて編み込む髪型を指す場合に用いられる。この言葉は単に髪型を表すだけでなく、編み込みの技法そのものや、編み込まれたロープや布などの物体にも適用される。そのため、文脈によっては装飾品や工芸品を指すこともある。

braidと一緒に使われやすい単語・表現

  • French braid(フレンチブレイド)
  • Dutch braid(ダッチブレイド)
  • Fishtail braid(フィッシュテールブレイド)

braidの例文

  • She wore her hair in a simple braid down her back.(彼女は背中に下ろしたシンプルな三つ編みをしていた。)
  • The artisan crafted a beautiful braid out of leather.(職人は革で美しい編み込みを作り出した。)
  • Can you teach me how to make a braid?(三つ編みのやり方を教えてくれる?)

plait

plaitのニュアンス

「plait」という語もまた、髪を編むスタイルを指すが、特にイギリス英語でよく使用される。この単語は「braid」と同義であり、髪を三つに分けて編み込むことを意味するが、イギリス英語圏では「plait」が一般的な表現である。

plaitと一緒に使われやすい単語・表現

  • hair plait(髪の三つ編み)
  • plaited hairstyle(三つ編みのヘアスタイル)
  • plaiting technique(編み技法)

plaitの例文

  • The little girl's mother plaited her hair before school.(その小さな女の子の母親は学校に行く前に彼女の髪を三つ編みにした。)
  • He admired the intricate plaited design of the basket.(彼はそのかごの複雑な編み込みデザインを賞賛した。)
  • Plaiting her hair has become part of her morning routine.(彼女の髪を三つ編みにすることが彼女の朝の日課の一部となっている。)

JMdictでの「三つ編み」の英訳

三つ編み

読み方みつあみ

文法情報名詞
対訳 braid (hair, cord. etc.); plait

「三つ編み」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

三つ編みまたはブレードに形成するまたは編みこむ例文帳に追加

form or weave into a braid or braids発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたに 三つ編みの資格はありません例文帳に追加

You've no right to a braid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三つ編みパーマという,パーマのかけ方例文帳に追加

a way of applying a permanent by braiding the hair instead of using curlers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

女性たちは髪を三つ編みにすることが多いです。例文帳に追加

Women usually tie their hair in braids.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

5年生の遠足で 君は髪を三つ編みにして例文帳に追加

That field trip 5th grade you had your hair in braids, and... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

頭皮から広がる、細長いたくさんの三つ編みの1つ例文帳に追加

one of many long thin braids of hair radiating from the scalp発音を聞く  - 日本語WordNet

この三つとも独自の GPL でないライセンス方式を編み出すことで、イデオロギー的な独立性を主張している。例文帳に追加

All three of these communities expressed their ideological independence by devising their own, non-GPL licensing schemes.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

例文

彼らは殆ど知らない 彼らが望みを叶える為に すべきことは 第九地区に来て 髪を三つ編みにすること例文帳に追加

Little do they know, all they have to do to get their wishes granted was come down here to the ninth ward and get their hair braided. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


三つ編みのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS