三ハロゲン化物の英語

（ａ）水酸基含有液状ポリイソプレンの水素化物、（ｂ）ポリイソシアネート、（ｃ）結晶シリカ、（ｄ）ハロゲン含有リン酸エステル、（ｅ）三酸化アンチモン及び（ｆ）窒化珪素を含有してなる防湿絶縁処理組成物並びにこの防湿絶縁処理組成物を用いて防湿絶縁処理された電気電子部品。例文帳に追加

This moistureproof insulation treating composition comprises (a) a hydrogenated substance of a hydroxy group-containing liquid polyisoprene, (b) a polyisocyanate, (c) a crystalline silica, (d) a halogen-containing phosphoric ester, (e) antinomy trioxide and (f) silicon nitride. - 特許庁

アルゴンなどの非反応性ガス、酸素などの酸素原子供給性ガスおよび窒素酸化物などの酸化性ガスの少なくとも１種をリモートプラズマ発生装置１２において活性化して、活性種を含むガスとし、このガスを三塩化ホウ素などのハロゲン系ガスとともチャンバ１に導入する。例文帳に追加

At least one kind of gas among unreactive gas like argon, oxygen atom supply gas like oxygen and oxidizing gas like nitrogen oxide is activated in a remote plasma generator 12, and then the activated gas is supplied to the chamber 1 as the gas including active species, together with the halogen gas like boron trichloride. - 特許庁

１，１−ジフルオロ−ｌ、２−ジブロモジハロゲノエタンを三酸化硫黄濃度が５０乃至７０％のオレウム（発煙硫酸）を用いて酸化することによってブロモジフルオロアセチルハロゲン化物（臭化物または塩化物）に変換した後、アルコールまたは水と直接反応させて所望のカルボン酸（エステル）を得る。例文帳に追加

This method for producing the bromodifluoroacetic acid or its ester comprises oxidizing 1,1-difluoro-1,2-dibromodihalogenoethane with oleum (fuming sulfuric acid) having a sulfur trioxide concentration of 50 to 70% to obtain the bromodifluoroacetyl halide (bromide or chloride), and then directly reacting the bromodifluoroacetyl halide with an alcohol or water. - 特許庁

ホウ素化合物（例えば：三塩化ホウ素）と、ハロゲン化物イオンを対アニオンとするアンモニウム誘導体とをキシロール中混合し、次いで、トリアルキルシリルシアニドを添加して反応させ、過酸化水素で処理後酢酸ブチルで抽出し、酢酸ブチルを留去することにより式(VI)における［Ｋｔ］m+がアンモニウムカチオンでｍ＝1であるテトラシアノボレート化合物を得る。例文帳に追加

A boron compound (for example, boron trichloride) and an ammonium derivative having a halogenide ion as a counter anion are mixed in xylol; then, a trialkylsilyl cyanide is added and reacted; the reaction system is subjected to a treatment with hydrogen peroxide, and an extraction treatment with butyl acetate; and butyl acetate is distilled out to obtain a tetracyanoborate compound represented by formula (VI) wherein [Kt]m+ is an ammonium cation; and m=1. - 特許庁

窒素酸化物の除去性能に一層優れ、しかも二酸化硫黄の三酸化硫黄への酸化性能が極めて抑制された脱硝触媒、及び、排ガス中のダイオキシン類等の有機ハロゲン化合物を効率良く除去するのに好適な触媒として優れた排ガス処理用触媒、それを用いた排ガスの処理方法、および該触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a denitration catalyst having more excellent removing performance of nitrogen oxides and the remarkably suppressed oxidation performance of sulfur dioxide to sulfur trioxide, a catalyst for treating waste gas, which is excellent as a catalyst suitable for efficiently removing an organic halogen compound such as dioxins in the waste gas, and to provide a treating method of the waste gas using the same and a manufacturing method of the catalyst. - 特許庁

アシル化硝酸セルロースの製造方法は、反応溶媒中で第三級アミン等の触媒の存在下に、硝酸セルロースと酸ハロゲン化物等のアシル化剤とを反応させる反応工程と、その反応工程で得られた反応液を水と精製溶媒とにより精製を行う精製工程とよりなる。例文帳に追加

A preparation process of an acylated cellulose nitrate comprises a reaction step wherein a cellulose nitrate is allowed to react with an acylating agent such as acid halide or the like in a reaction solvent in the presence of a catalyst such as a tertiary amine or the like and a purification process wherein the reaction solution obtained in the reaction process is purified with water and a purification solvent. - 特許庁

（Ａ）アルコールとトリメチルシリルシアニドをブレンステッド酸存在下で反応させて得られたＮ置換ホルムアミドを含む反応溶液に、第一の三級アミンを添加して前記反応溶液を中和し、攪拌可能な反応混合物を得る工程、ならびに（Ｂ）前記工程で得た反応混合物に、第二の三級アミンおよびスルホン酸ハロゲン化物を添加する工程、を含む方法によりイソニトリルを製造する。例文帳に追加

The method for producing the isonitrile includes (A) a step for neutralizing a reaction solution obtained by reacting the alcohol with trimethylsilyl cyanide in the presence of a Broensted acid and containing an N-substituted formamide by adding a first tertiary amine to afford a stirrable reaction mixture, and (B) a step for adding a second tertiary amine and a sulfonic acid halide to the reaction mixture obtained at the foregoing step to provide the isonitrile. - 特許庁

３０重量％以上７０重量％以下のポリプロピレン、５重量％以上２０重量％以下の変性ポリプロピレン、１０重量％以上３０重量％以下の有機ハロゲン化物系難燃剤、および３重量％以上１０重量％以下の三酸化アンチモンを含有するコンデンサケース用樹脂組成物、およびこの組成物から作成されたコンデンサケース、ならびにこのケースを用いたコンデンサ装置。例文帳に追加

A resin composition for a capacitor case, containing polypropylene of 30 to 70 wt.%, modified polypropylene of 5 to 20 wt.%, organic halogenide flame retardant of 10 to 30 wt.%, and antimony trioxide of 3 to 10 wt.%, and a capacitor case made of the composition and capacitor equipment using the case are manufactured. - 特許庁