三世一の英語

十一世門主の顕如の三男で、教如の弟。例文帳に追加

He was the third son of Kennyo, the 11th Monshu, and a brother of Kyonyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（四世・茂山忠三郎倖一）例文帳に追加

He is Chuzaburo SHIGEYAMA, the fourth, with the first name given at birth being Koichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曽祖父は明治三名人の一人、梅若六郎(52世)。例文帳に追加

His great-grandfather was Rokuro UMEWAKA (52nd), one of the three masters of the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今では三か月で世界一周できるという—。」例文帳に追加

So, because you can go round it in three months -"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

この場合は、他の一世尊二菩薩の三尊像と異なり、二世尊四菩薩である。例文帳に追加

In this case, it differs from other Sanzon figures in the configuration of one Seson-two Bosatsu, but is a two Seson-four Bosatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日系アメリカ人は初めてアメリカにわたった第一世代のことを一世、その子供たちの世代を二世、三世、四世と呼んでいるが、イッセイ(Issei)やニセイ(Nisei)といった言葉は英語でも通用する言葉になっている。例文帳に追加

Japanese Americans call the first generation who immigrated to the U.S. "Issei," their children "Nisei," "Sansei," and "Yonsei," but such words as "Issei" and "Nisei" can be used and understood in English.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1960年には、平均的な家族数（一般世帯の平均世帯人員数）は4.14人であり、三世帯同居等の世帯（その他親族世帯）は、一般世帯の3割を占めていた。例文帳に追加

In 1960, the average number of family members (i.e. the average number of members of ordinary households) was 4.14, and households such as three-generational households (i.e. households containing other relatives) accounted for 30% of all ordinary households. - 経済産業省

第三世界における出生率は一貫して上る傾向を示している.例文帳に追加

The birthrate in the third world shows a consistent tendency to go up.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典